第三课：迟来的悔改
T根据当局评估结果，2013年5月22日晚被无故殴打并非法拘禁的三名警察（陈文绒、阮国仁、阮文进）的伤残率达20%。对于宜方乡军事指挥部司令杜文山先生的家人来说，极端分子暴徒造成的财产损失总额近1亿越南盾。
值得一提的是，被殴打和非法拘禁的警察，以及被围攻、财产被毁的杜文山先生，并没有发生过冲突，而且对吴文奎和阮文海两人并不陌生。据奎说：“我以前在宗教委员会工作过几年，也和阮先生一起喝过酒。” 至于杜文山先生，他的邻居阮文海说：“我妻子和孩子经常去他家取药。因为他是药剂师。”……
 |
| 吴文桂（左）和阮文海 |
在与我们交谈中，吴文奎和吴海始终表示悔恨，并清楚地认识到自己的违法行为。吴文奎坦言：“我对自己的错误感到非常抱歉”，后来每次见到阮先生，他都会“请求您原谅我的错误”。他也从中汲取了教训：“在农村生活中，不懂法律的人经常犯错。这对我自己以及我的子孙后代来说都是一个教训，后果非常严重，我非常后悔。”同时，他表达了自己的愿望：“如果国家能从轻处理，我保证并以此警告我的亲属、邻居和社会，每个人都必须遵守国家的法律，不要做任何影响社会秩序的事情。”
最后，吴文奎“告诉妻子和孩子，不要用言语或行动做出任何违反法律的坏事”。直到现在，就在被捕后不久，吴文奎才向调查机关承认，他打着“打破它，打破它”的口号煽动人们袭击警察和士兵，并在自白书中写道：“我这样做是违法的。如果执法机关和调查机关允许我保释，我将遵守法律……”，“我想告诉我的妻子和孩子，不要惹麻烦。不要给政府施加压力，不要听信煽动……”
阮文海也承认：“我认识到喊‘打死他’的行为是错误的。因为是我喊的，煽动了民众。之前我没有仔细考虑，但现在我认识到，以扰乱公共秩序罪起诉我并予以暂扣是完全正确的。我希望法律能够减轻刑罚，从轻处理。”
在与记者的交谈中，阮文海也肯定地说：“我因扰乱公共秩序被侦查机关起诉”、“我被逮捕是正确的”、“我认识到我的行为非常错误”。他还对自己的违法行为表示悔恨，特别是对与邻居杜文山多年和睦相处“停电时，大家互相帮助”的行为。阮文海懊悔地说：“我已经让我妻子向杜文山先生一家道歉，我们都是村民，应该互相原谅……”。他还表示：“我劝告家人和亲戚不要效仿他们，那样会触犯法律。要明辨是非，我写过两次字条劝告家人”；并承诺“我会改过自新，以后再也不做这种傻事了”。
如果Khoi和Hai从一开始就意识到这一点，遵循教义中的良言良法，过着美好的生活，那么今天所有不幸的事情就不会发生。邻里之爱、人民的团结以及信奉不同宗教和非信奉基督教的人们之间的团结传统，也不会因此而受到破坏。他们的行为违背了基督教创始人所制定的原则、宗旨、方向和教义，而且严重违反了法律。现在，他们，而不是其他任何人，都必须为他们的行为承担责任。
如果你亲眼见证2013年5月23日在荣市举行的最高人民法院对胡德和及其同伙推翻人民政府案14名被告中的8名被告的上诉审判，你就会发现，被告们是多么的懊悔和悔悟。这些冲动的年轻人流下的悔恨泪水和悲伤的悔悟，让很多人开始质疑在Trai Gao神社发生的事件：为罪犯“鸣冤”的祈祷难道只是借口吗？吴文魁和阮文海的忏悔之词、善意的泪水和迟来的悔悟之词，将给那些无知、轻信、听信不怀好意之人煽动和教唆、放任自己置身于法律之外、无视纪律和国家法律、违背国家和人民利益的人一个教训。有一点必须清楚，无论信仰什么宗教，每个人都必须记住自己生活在越南，作为越南公民，当然必须遵守越南法律——这是不需要讨论或辩论的事情。
证据确凿，受害人陈述、现场勘验笔录、证人证言、被告人供述、悔罪表现及请求从轻处理……可以肯定，乂安省公安局侦查局对阮文魁和阮文海的起诉、侦查、暂予羁押的整个程序完全符合刑事诉讼法的规定。阮文魁和阮文海二人已被起诉，警方将于2013年5月22日晚，依据越南社会主义共和国法律规定，以“扰乱社会秩序罪”对他们进行审讯。
值得一提的是，像科伊和海一样，美安堂区大多数教友都是淳朴温和的农民，他们的信仰却被那些图谋分裂民族大团结的恶人利用。他们盲目听从煽动和操纵，围攻闹事，破坏公民财产，非法殴打和拘禁人员，袭击执法人员……他们忘记了教宗本笃十六世的教导：“一个好的天主教徒首先必须是一个好公民”，也忘记了1980年越南主教团总函的精神：“在福音精神下建设天主教家庭的努力，必须同时在你们和你们的子女身上培养好公民的美德，特别是对真理和正义的认识，以及随时准备为祖国服务的精神。通过这样的存在和积极的人生活动，你们将光荣天主，并为国家建设做出有效的贡献。”他们也忘记了“宗教与生活密不可分”，无论何种宗教，在越南活动，都必须遵循越南的风俗习惯和文化，尊重法律。宗教本身，或者更确切地说，宗教教义，始终教导每个人追求真善美，追求高尚的人性，引导人们修心养性，积累美德，使社会越来越美好，人们更加友善地生活在一起。
吴文魁和阮文海的忏悔虽然迟了，却也是一种良知的觉醒。因为他们最终意识到，只有真诚忏悔，改正错误，按照天主教会“美好的生活和美好的宗教”生活，才是与“天主在民族心中”相遇的正道。正如阮文平总主教曾经写道：“不为建设世界做出贡献的信仰是死的信仰。”
阮文海和吴文魁迟来的忏悔，给我们的教训是：每个公民都要掌握法律知识，相信党和国家的路线、政策和战略，尊重政府。要警惕那些意图不轨、挑衅和诱导性言论，以免造成不必要的后果，也不要说“要是……”之类的话。
记者团