海防警方支持义安警方克服洪灾后果

（Baonghean.vn）-11月27日，海防市公安局副局长陈廷旺率领的代表团莅临义安省公安机关视察指导，鼓励其克服近期洪涝灾害带来的困难。义安省公安局局长阮春林少将及省公安厅各部门领导代表接待并陪同代表团开展工作。

海防市警察局向义安省警察局捐赠了 7000 万越南盾，以帮助其克服洪灾影响。

陈廷旺同志代表海防市公安局官兵，感同身受义安省人民特别是义安省公安机关因暴雨洪涝灾害所遭受的困难和损失，并祝愿义安省公安机关克服困难，圆满完成2013年工作计划。值此之际，陈廷旺同志向义安省公安机关捐赠7000万越南盾，以期尽快克服第10号和第11号暴雨造成的损失。

在乂安省公安机关方面，阮春林少将初步汇报了乂安省公安机关抗洪抢险救灾工作情况，对海防市公安机关官兵给予乂安省公安机关官兵的支持和共克时艰表示深切感谢。

两地警方领导也承诺将继续密切合作、互相协助，确保共同的安全与秩序。

明谭