越南与柬埔寨签署修建跨境桥梁协议

12月27日上午，经两国政府授权，越南交通运输部与柬埔寨王国公共工程和交通部在胡志明市签署了关于为龙平—智通大桥建设提供人员、机械、车辆、建筑设备、建筑材料和燃料便利流动的协议。

出席签字仪式的越方人员有：交通运输部副部长阮文世，交通运输部办公室、国际合作司、计划投资司、第7项目管理委员会、Tedi South公司、Cienco1公司以及Tuan Loc建设投资股份公司、HJC公司、Thang Loi公司等承包商财团的代表。

代表团成员包括柬埔寨公共工程和交通部国务秘书Sokhom Pheakavanmony先生，以及公共工程总局、交通总局、公共工程和交通部行政管理总局和一些相关部委和部门的代表……

双方递交了签署的会议纪要。

连接安江省（越南）和干丹省（柬埔寨）的龙平—智通大桥项目是越南社会主义共和国政府和柬埔寨王国政府之间信贷协议框架下的项目（该协议于2013年12月26日签署），自2003年以来一直在研究之中。两国官员、工程师和工人在勘测、设计和投资准备阶段进行了密切的配合。

该项目建成后，将有助于打造连接首都金边和越南边境的最短路线，从而促进两国经贸发展，并为边境贫困地区减贫做出贡献。该协议共7条，主要内容明确规定了双方职能部门的职责，明确简化人员出入境手续、免除进出口关税、简化机械设备和运输工具进出口手续等，为桥梁建设提供人员、机械、运输工具、施工设备、建筑材料和燃料等便利。

鉴于两国总体合作的巨大效益，为推动和加快龙平—智通大桥建设，两国交通运输部与公共工程部代表同意签署谅解备忘录。

预计两国将于2014年1月，即柬埔寨胜利纪念日35周年之际，共同举办隆平—Chrey Thom大桥项目奠基仪式。

签字仪式上，柬埔寨公共工程和交通部国务秘书索洪·佩卡万莫尼先生还表达了对在隆平-水通桥地区、安江-干拉省边境建设和发展经济贸易区、建设越柬铁路等多项重要交通项目的合作意见……值此之际，国务秘书转达了柬埔寨公共工程和交通部部长对越南交通部长的邀请，邀请其在不久的将来对柬埔寨进行正式访问。

越南交通运输部副部长阮文德衷心感谢柬埔寨交通运输部长的邀请，并表示将向越南交通运输部长汇报，尽快安排此次访问事宜。对于对方提出的建设经济贸易区的建议，阮文德副部长表示了解，并将就相关问题向政府提出建议。

同时，阮文德副部长也同意国务秘书索洪·佩卡万莫尼的意见，在即将举行的两国部长会晤中，有必要更详细地讨论连接柬埔寨和越南的铁路建设问题，因为这不仅是两国的重要铁路，也是东盟地区许多国家关注的问题。为筹备此项内容，越南交通运输部将责成越南铁路局与柬埔寨铁路局进行协调，为两国部长会晤的部分内容做好准备。

据GTVT报纸报道