人民艺术家阮汝琼:充满老姜的味道

February 24, 2014 19:01

(Baonghean)-很少有哪位演员能像人民艺术家阮汝琼一样,拥有如此辉煌的演艺生涯,即便她们都拥有辉煌的才华和辉煌的声望。阮汝琼就像一颗完美无瑕的宝石,始终散发着纯净的光芒,浑身散发着河内文化的光芒,散发着长安人民的优雅气质……

NSND Như Quỳnh.
人民艺术家阮汝琼。
人民艺术家阮如琼1954年出生于河内,她的家族传承了四代传统的盖良戏剧。她的父亲小浪(Tieu Lang)和母亲金春(Kim Xuan)是金钟剧团的两位著名演员,曾凭借话剧《水翘-金重》(Thuy Kieu-Kim Trong)在首都的舞台上声名鹊起。阮如琼的职业生涯始于舞台角色,但在电影界声名鹊起。1971年毕业于越南戏剧艺术学校表演班后,她不仅登上舞台,还在陈德(Tran Dac)导演的处女作《Bai ca ra troi》中饰演护士梅(Mai)一角,之后又在陈武(Tran Vu)导演的电影《Den hen lai len》(1974年)中饰演Net女士,并被认为是一位真正的电影演员。在舞台上度过了四年之后,阮如琼彻底转向了电影界。提起她,观众们立刻就会想起她在当时热门影片中扮演的角色,如《时机成熟时》、《初恋》、《圣人节》、《鸟巢季节的河内》等,这些影片被同行誉为越南电影的“四大美女”。

她表情生动,演技细腻,敏感细腻,易于融入角色,成功地塑造了电影《时机成熟时再来》中的角色Net。这是一个心理承受能力相当强的角色,尤其对于一位20岁的女演员来说,她要饰演一位来自关河村的女孩,她有着坎坷的人生和一段艰难而痛苦的爱情故事。回想起那一天,她的父母非常担心女儿,不得不带她去见黄如梅教授,请他讲解20世纪30年代和45年代京北地区农村女孩的境况。婚礼和葬礼究竟意味着什么?这帮助她对所饰演的角色有了基本的了解。导演的探索没有白费,电影《时机成熟时再来》载入了越南革命电影史册,不仅获得了越南电影节金莲花奖(1975年); 1976 年卡洛瓦利国际电影节的主要奖项还为阮秀琼带来了电影节“最佳女演员”奖。

当时,尽管刚刚步入电影圈,阮玉琼已具备了许多专业演员的宝贵素质:除了天赋,她还对艺术充满热情,严谨认真,工作认真。她总是手捧剧本,刻苦钻研台词,因为不背台词,怎么能用细腻的情感诠释角色呢?阮玉琼回忆道:“《初恋》是越南解放后在胡志明市拍摄的第一部北方电影。当时,南方的一切对北方艺术家来说都极为陌生,尤其是西贡年轻人的生活方式。这对阮玉琼饰演的女学生阮艳香来说是一个挑战,她对爱情有着深沉而浪漫的追求。阮玉琼从小就和当时北方的女孩一样,在严格的道德观念(甚至可以说是封建的)的熏陶下长大,所以她很难立刻融入角色。她必须看很多电影,读很多关于老西贡的浪漫小说,还要与大学生见面,了解他们的心理和生活方式。“但当我扮演这个角色时,我仍然非常震惊!”她回忆道。

Một cảnh trong phim “Đến hẹn lại lên”.
电影《时机一到,又到了时候》中的一幕。

就在她名气大涨之际,她所在的电影制片厂却面临倒闭的危险,再也没有电影可拍了。在瞬息万变的市场机制中挣扎求存,当时的艺术家生活岌岌可危,极其艰难。因此,尽管她是一位出色的艺术家,却在“影星”的岗位上度过了十多年的时光,最终在八丹街开了一家名为“琼”的小咖啡店,为家人谋生(她的丈夫是著名摄影师胡宝,两个女儿丹玄和丹奎都到了上学的年龄)。“喝咖啡的人”都是艺术家和粉丝,他们来聊天,或者就是为了亲眼看看“艳香”和“网小姐”。她单眼皮的眼睛里闪烁着慈祥的笑容:“没有人讨论咖啡好不好喝,他们只谈论我演过的电影。”

她与电影的缘分仿佛命中注定。就在她为温饱发愁的时候,导演们依然会来找她,让她尽情发挥,在她50岁那年,凭借在国内外两项重量级奖项的助阵下,她通过电影《奔空冲》、《春闺》、《彩云》中一个又一个新角色,不断肯定着她闪耀的才华。她也受到导演们的青睐,出演了带有外国元素的电影:法国电影人邀请她出演日本电影《同阳》的女主角。之后,她又出演了一系列由海外越南人或外国导演执导的电影,例如:《西贡》、《人生如戏》、《西贡日食》、《两个女孩和药园主》、《我的宝贝女儿》、《黄金新娘》……她成为了与外国电影合作次数最多的女演员。她是越南电影艺术家走向世界的桥梁,正如她的同事们所说,“姜越老越辣!”

阮汝琼的艺术生涯中塑造了30多个角色,曾荣获国家功勋艺术家称号(1988年)和人民艺术家称号(2007年),并于2007年底荣获SBS电视台颁发的“韩国最佳外国女演员奖”。很少有哪位著名女演员能像她一样,拥有谦逊优雅的人生,并秉承“河内风格”。说到阮汝琼,我们可以称她为“河内人”,这是长安人民对她的最好诠释。

乐兰

47, Dang Thuc Hua, 荣市