发现4份罕见的阮朝古代皇家法令

March 6, 2014 20:03

3月5日下午,河静博物馆馆长阮智山透露,当天上午,该馆又发现了4份罕见的古代韩文皇家法令,分别来自阮朝、启定二年(1917年)和九年(1924年)。

Ngày 5.3, đoàn cán bộ của Bảo tàng Hà Tĩnh đã phát hiện được 4 đạo sắc cổ quý hiếm thời Nguyễn - Ảnh: Bảo tàng Hà Tĩnh cung cấp
阮朝四道罕见古代皇家法令 - 图片:河静博物馆提供

河静博物馆官员代表团在范文家族祠堂(位于河静省禄河县石洲乡林洲村)发现了四份罕见的古代皇家法令。

四道古代圣旨保存完好,纹饰相似,大小相同(长2.1米,宽50厘米),用古汉字书写在风纸上,笔画纤细锐利,纸张为姜黄色,正面饰有龙纹……

四道古代敕令中,有两道敕令的日期都是启定二年,时间相近(1917年3月15日),均封范文家族祖先范文义为同江侯。

其余两道敕令均出自启定九年(1924 年 7 月 22 日),均包含“Cao Binh Quan”的称号,以纪念范氏家族的祖先范文灵 (Pham Van Linh)。

河静博物馆馆长阮智山表示,四份珍贵古代皇家诏书的发现具有重要意义,有助于越南历史文化研究者更加深入地了解阮朝的发展历史。

Hai trong bốn đạo sắc phong cổ thời Nguyễn vừa được phát hiện - Ảnh: Bảo tàng Hà Tĩnh cung cấp
阮朝四道古代皇家法令中的两道刚刚被发现 - 图片:河静博物馆提供

根据(荷兰应用科学研究院)