《音乐版权付费法》：需严格执行

（Baonghean）-通常情况下，音乐家的创作成果经过“烘焙”并通过磁带、唱片、演出等形式推广给大众后，都会按规定获得版税——版权费。然而，目前，音乐版权支付相关法律的执行仍然较为松懈。

音乐家黄清

尽管身兼越南民间艺术协会和越南音乐家协会乂安省分会主席等职务，音乐家黄清——创作了《Buong ao em ra》、《Mau tim hoa sim》、《Tieng flute kite tuoi tho》、《Khuc lam toi va anh linh tan nguyen》等深刻抒情歌曲的作者——仍然抽出时间坐在钢琴前构思新歌。在第四军区艺术团工作了40多年后，今年是他第二年退休，但这并不意味着他停止了作曲，相反，他有更多的时间投入到音乐创作中，尤其是在家庭中，他的两个儿子也继承了父亲的作曲之路。作为义安省著名的音乐家之一，黄清的许多歌曲已被众多著名歌手录制并在国内外众多音乐节目中演唱。黄清也非常关注音乐版权支付问题。事实上，这是一项合法权利，并已通过多项国家文件予以体现，包括政府关于版权制度的法令、《知识产权法》、《民法》以及文化信息部、文化体育旅游部的多项指令。自越南音乐版权保护中心投入运营以来，他本人也一直获得版权费。具体来说，中心每季度会将款项直接打入他的账户，金额与歌曲的使用次数相对应。

不过，据他介绍，每次收到的几百万越南盾实在太少，因为主要只有越南国家电视台、《越南之声》以及南部省份的一些电视台支付版权费。其余还有很多其他节目使用了他的歌曲，但没有通过版权保护中心支付版权费，其中包括很多在本省播出的节目。他说：“一个音乐人能有很多被大众熟知和接受的歌曲是幸运的。但音乐作品也是智慧和心血的结晶，如果歌曲的使用者懂得尊重音乐人，遵守国家关于版权支付的规定，音乐人就会更有动力去创作。”

事实上，在越南义安省音乐家协会，还有很多音乐家生活拮据，其中只有极少数人能勉强拿到工资，其余的都靠举办艺术演出维持生计。目前，每年只有极少数音乐家能拿到版权费，而大多数人对此并不知情。就连创作了《荣市-黎明之城》、《乡间情深》、《为何爱上高地老师》等著名歌曲的音乐家黎汉，也只知道版权中心每季度会向他的账户转入几百万越南盾，这笔钱被称为“版权费”，但他并不清楚这笔钱来自哪些节目，又由谁支付。创作了《卧佛夜市》、《夜渡》、《锣声唤友》等歌曲的作曲家阮文敦也坦诚地分享道：“到目前为止，我只在2011年收到过一次版权费，之后就再也没有收到过……”。值此新年之际，他的著名歌曲《春仁北歌》也在电台多次播出，尤其是在2月3日建党节当天，但对于他来说：“被播出是件很开心的事，但我不会去想收版权费的事，因为那似乎还很遥远……”。

根据《知识产权法》第二十八条第八款规定，未经著作权人许可，使用其作品，未按照法律规定支付许可使用费、报酬或者其他物质利益的，构成侵犯著作权的行为。然而，由于种种原因，侵犯著作权的行为在各个层面仍然相当普遍，尤其在音乐、文学、计算机程序、录音录像、广播节目、数字技术等领域。其主要原因仍然是一些利用、使用著作权的组织和个人的认识、理解，特别是守法意识不够，各级机关对著作权及相关权利的执法制度未能达到法律规定的保护要求。

我省文化体育旅游厅是负责检查生产经营和服务活动中著作权及相关权执法情况的部门，但长期以来该问题并未引起重视。文化体育旅游部也曾向所属单位印发《关于加强著作权及相关权保护管理执法工​​作的意见》，要求文化体育旅游领域剧院、艺术团体、电影制片厂、制作单位、新闻机构、音乐及舞台音乐磁带唱片制作单位、音乐表演场所、演出活动承办单位、酒店宾馆、旅游景区、卡拉OK服务单位在使用作品、表演、录音录​​像制品、广播节目等活动中，认真模范履行法定义务。但管理和检查工作并未得到严格监督。

这导致演出和制作方仍然自由地表演音乐家的作品，同时“忽视”自己的责任，对版权保护漠不关心。至于越南义安省音乐家协会，尽管其宗旨是保护会员的权利，但长期以来却并未关注这一问题。因此，仍然存在着“大家自己注册”的情况，但会员们却不知道自己能得到多少报酬，也不知道由哪个单位支付。或者说，他们没有得到具体的指示，无法“主张”自己的权利。

在版权缴纳方面，越南音乐版权保护中心最近在义安省设立了代表处。目前，该中心已组织培训并向卡拉OK场所收取版权费。根据营业厅的规模、位置和数量，场所需缴纳的音乐版权费从88万越南盾/间/年到132万越南盾/间/年不等。文化体育旅游部督察局还将配合检查前来登记和申请营业执照的卡拉OK场所。义安省版权中心代表阮翠蓉女士表示：未来，待中心稳定运行后，收费工作将扩展到电视、音乐节目等其他领域。希望这也将成为我省音乐家在新年到来之际的一个好兆头，并通过一种间接的方式让用户欣赏音乐家的才华和贡献。

我的哈