奠边府的珍贵影像

（Baonghean）-1954年初春，在越北基地（土井县班北镇），奠边府前线电影摄制组成立。拍摄设备是一台百丽亚牌16毫米小型胶片摄影机和几百米长的胶片盒……

摄制组由导演阮进利（主摄影师）、玉琼和桂禄（助理摄影师）组成，阮生负责搬运摄影机。在前线，进利安排桂禄看守摄影机，玉琼负责胶卷，并时刻提醒：“同志们要把摄影机当成战士的枪！”摄影机坏了，就意味着前线的画面永远无法重现；胶卷坏了，就意味着任务没有完成。在奠边府战场的恶劣条件下，如何保护摄影机是四位成员共同关心的问题。当时，桂禄用干炒的米粒来防潮。每当炸弹和子弹落下，他都会把摄影机紧紧抱在胸前。

摄制组正在选择拍摄角度。图片来源：档案

到达前线时，正值旱季，三人都很高兴，因为阳光明媚，可以拍摄了。摄制组要翻越重重险峻的山口和深邃的沟壑，绕过奠边盆地选景。盆地里到处都是尸体和坦克，蜿蜒的战壕从上方望去一片漆黑。桂律先生回忆起当年扛着摄像机沿着战壕拍摄我军出征场景的情景：“战壕一角，艺人们正在演奏鼓舞士气的乐曲，一个女声在枪林弹雨和刺刀碰撞声中歌唱，营造出一种庄严而乐观的战斗氛围。扛着枪的士兵身影一个接一个地从镜头中闪过，有些士兵甚至回头挥舞着双手。”

对于当天的摄制组来说，最惊险刺激的依然是准备开火的那一刻。1954年3月，部队进攻谦林哨所，拉开了战役的序幕。战斗几乎是在黑暗中进行的。每当炮火亮起，四名队员就迅速按下快门，及时捕捉到我方105毫米火炮——或者说神炮系统——射入敌方腹地的瞬间。

拍摄完起飞场景后，我们沿着交通壕来到制高点，准备部署火炮。庞大的火炮被安置在掩体中，炮手们已就位，随时准备战斗。掩体门上覆盖着伪装树叶，露出了一大片区域，光线充足，足以拍摄画面。远处是希兰山脉，是孟清战场，敌人在奠边府的坚固据点就在那里。这时，电话响了。田利先生将摄像机对准炮管，大喊一声：“全体准备！”

一声巨响，碉堡震动，碎石碎土落得到处都是。桂律惊呆了，但依然坚守阵地，阻止田莱按下摄像机记录我军炮火。其他碉堡的爆炸声回荡，浓烟滚滚。透过碉堡门望去，下方远处，烟柱越升越高。山脚下，我军冲锋的呐喊声如潮水般回荡。

天气时而阴雨，时而晴朗，战壕里泥泞深及膝盖。战役形势瞬息万变，敌我双方争夺着每个山头，占据着战场。机动摄制组紧随前线部队。浓雾渐渐散去，耳边传来飞机盘旋的声音，接着是成群的敌机轰鸣着，投放的补给降落伞在清晨的阳光下打开，洒满芒清战场。狙击手们占据有利位置，对出来运送补给的敌人进行攻击。为了拍到清晰的照片，田莱不得不跳上战壕壁。一名战士紧紧抱住他的腿，说道：“同志，稳住，有你支援！”快速拍摄了几幕后，我们不得不立即转移阵地。果然，敌人的迫击炮弹倾泻而下，正好落在我们刚刚拍摄的地方。

奠边府大捷的胜利日响彻五大洲，50箱载满数千个鲜活影像的战地摄影师们记录了下来。这些记录生命的纪录片跟随田雷导演来到中国进行冲洗和后期制作。半年后，在越北苍翠的林海之下，奠边府的影像首次与世人见面。60年过去了，如今，每每重温当年的盛况，四位队员都清晰地记得那些画面的拍摄场景。那一天，那些珍贵的影像，充满了血泪。目前，这台摄影机和那些珍贵的影像，都陈列在越南电影资料馆。

乐兰

荣市 Dang Thuc Hua 47 号