琼柳的渔民们勇敢地依偎在大海边。

May 22, 2014 20:50

(宝恒)在义安省主要渔场之一的琼銮,许多渔民表示,虽然他们还没有冒险前往黄沙渔场(我们省的渔民只在北纬15.50度至200度之间捕鱼),但每个人都对中方的傲慢、不道德和无法无天的行为表示愤慨和抗议。

Ngư dân Quỳnh Long chuẩn bị đá lạnh cho những chuyến xa khơi.
琼隆的渔民们正在为他们的远航准备冰块。

来自田水乡明山村的NA-94278号渔船的船员刚刚结束捕鱼之旅,他们报告说:

渔民们密切关注着中国在越南大陆架和专属经济区部署HD 981钻井平台以及越南执法部门对此行动的反应。然而,渔民捍卫海洋主权的方式仍然是积极出海作业。例如,来自天水乡德春村的渔民杜维灵虽然有些担忧,但他并没有与人讨论此事,而是和船员们在每次出海后迅速清理渔船,并为即将到来的航程准备必需品、冰块和淡水。他说,以前每次出海都要7天,但现在由于东海局势复杂,这个月他们只有5天的休息时间,必须抓住机会出海捕鱼,增加收入。

可以说,天水是琼銮县最古老的渔村之一,村民的生活主要依赖于海洋。多年来,随着生活水平的提高,村民们大胆地投资并升级渔船,扩大作业规模,远航至更远的海域,延长出海时间。天水乡渔业协会主席阮文克先生表示,该乡拥有331艘渔船,总功率近6万马力,是琼銮县渔船数量最多的乡之一。除了开发渔业资源、创造收入和发展经济之外,近海捕鱼还有助于维护国家海洋主权。海岸警卫队的果断和娴熟的行动,以及党和国家对相关问题的妥善处理,在一定程度上安抚了渔民的信心,鼓励他们继续出海捕鱼。

与天水公社一样,琼隆公社也是琼流县的主要渔业公社之一。公社人民委员会主席陈光维先生在接受采访时表示:“鉴于东海钻井平台建设的复杂形势,我们定期通过公共广播系统发布信息,确保渔民充分了解情况。遇到外国船只,特别是中国船只时,必须按照党和国家的立场行事,避免挑衅冲突,并及时向有关部门报告。我们鼓励渔民留在海上,守护好自己的渔场;但在北部湾公共渔场作业时,必须遵守两国政府签署的渔业协定。”

Ve先生还补充说,虽然琼柳县(特别是琼隆县)的渔民尚未抵达中国石油钻井平台所在的渔场,但地方当局并未放松警惕。根据计划,在等待上级指示的同时,该乡已与边防哨所协调,定期与渔民会面,鼓励他们出海作业。对于远洋渔船,已组建数十个小组,每个小组由5至7艘渔船组成,效仿民兵小队和排的模式,以防范风险,并在海上发生碰撞时互相支援。

事实上,过去两年里,尽管面临经济困难,琼隆县的渔民们仍然建造了数十艘新型大容量渔船。在总共200艘渔船中,有一艘配备了750马力的发动机,数十艘配备了500至550马力的发动机,还有近80艘配备了300至400马力发动机的渔船经常出海作业。在农历新年假期准备出海捕鱼时,来自富城村的裴文安先生说:“以前,我们渔民的渔船出海,偶尔进入公共渔场时,都会受到中国渔船的严格检查,甚至会被水炮驱赶。”他认为,鉴于石油钻井平台事件后海上局势的发展,出海捕鱼的渔民,尤其是在黄沙渔场等内陆水域作业的渔民,必须更加坚定和警惕。

目前,义安省渔业资源保护分局和渔业检查队已开展实地考察,指导和鼓励琼柳、奠州和洞炉等沿海地区的渔民出海捕鱼。为确保远海捕鱼安全,渔民应组建合作社或协会互相支持;他们不应过度担忧或害怕与外国船只发生碰撞,因为这可能会影响他们的生计和收入。

农业与农村发展厅副厅长兼义安省渔业协会主席陈友进先生表示:义安省乃至全国的渔民强烈反对并谴责中国无视国际法和1982年《联合国海洋法公约》的行为。然而,他们必须谨慎行事。在继续与政府站在一起,抗议并要求中国从越南水域撤走钻井平台的同时,渔民必须继续出海作业,保持存在。一旦发生涉及外国势力的海上冲突,他们必须按照东海规则采取适当行动,这些规则已在行业和协会每年为船主和船员提供的培训中阐述。这是人们展现爱国情怀、为维护国家海上主权做出贡献的有效途径。

阮海