陈大光部长与中国公安部部长通电话

May 17, 2014 21:40

2014年5月17日,越共中央政治局委员、公安部部长陈大光上将在河内与中国国务委员兼公安部部长郭声琨通电话。

Bộ trưởng Trần Đại Quang điện đàm với Ủy viên Quốc vụ, Bộ trưởng Bộ Công an Trung Quốc Quách Thanh Côn.
陈大光部长与中国国务委员兼公安部长郭声琨通电话。

陈大光部长在通话中介绍了越南部分地区民众自发游行抗议中国在越南海域非法部署“海洋石油981”钻井平台的原因,特别是最近在平阳、同奈、河静和胡志明市等省的工业园区发生的事件。

尽管当局坚持不懈地进行劝导并采取必要措施阻止和驱散示威活动,但一些不良分子和犯罪分子仍趁机实施极端行为,扰乱安全秩序、破坏财物、抵抗执法等,造成数十名警察在执勤时受伤。上述事件令人极为遗憾,超出了越方意愿;越南警方被迫采取必要的强制措施,暂时拘留数百名实施极端行为、违反法律的人员,并展开调查;同时,继续调查和查明非法示威活动的煽动者和组织者,以便依法处理。

上述事件发生后,越南政府指示集中精力克服后果,探望、照顾冲突中受伤人员,迅速稳定居民生活,恢复企业和外国人在冲突地区的生产经营活动;加强力量投入,采取必要措施,坚决防止类似事件再次发生。目前,局势已恢复正常。

陈大光部长强调,越南政府始终为在越投资的外国组织和企业以及在越投资、工作的中外企业和公民创造便利条件,确保安全。

郭青昆部长表示关心并希望越南公安部今后继续创造便利条件、采取措施确保驻越外交、领事代表机构、经济、文化机构、企业和中国公民的安全。

陈大光部长要求郭声琨部长告知在越南居住和工作的中国公民不要恐慌,安心生产经营;同时注意保障在华外交、领事代表机构和越南公民的安全。

基于两党、政府和人民之间悠久的传统友谊,陈大光部长要求郭青昆部长向中国党和国家领导人报告,指示立即将“海洋石油981”钻井平台撤出越南海域;双方应尽早恢复谈判,解决分歧,造福两国人民。

据河内新报在线报道