NSNA - 记者 Tran Duy Ngoan:对老挝的热爱

April 14, 2014 09:26

(Baonghean)-值此兄弟国家老挝传统新年和荣市—万象航线开通之际,为庆祝《友好合作条约》签署37周年和越老建交52周年,4月12日至20日,记者兼摄影师陈维恩的“美丽的老挝”摄影展在乂安省文化信息中心举行。展览展出了140幅作品,均选自2011年出版、2013年由信息传媒部再版的同名摄影集。

Nhà báo, nghệ sỹ nhiếp ảnh Trần Duy Ngoãn.
记者兼摄影师 Tran Duy Ngoan。

相关新闻

该摄影展由越南记者协会和越南摄影艺术家协会组织,旨在纪念《友好合作条约》签署35周年和越老建交50周年,在河内以“老挝一瞥”为主题展出。作者将展览带到义安省,希望义安省人民以及尚未踏足老挝的越南游客能够通过每张照片,更深入地了解“百万象之国”和老挝象节。本次展览还展出了许多新作品,展现了义安省及其与义安省接壤的老挝邻省的风土人情。

回想起2012年8月,记者兼艺术家陈维恩的《老挝一瞥》摄影展在河内开幕当天,以老挝人民革命党中央委员、老挝建国阵线中央主席潘阳齐旺沙为首的老挝建国阵线中央委员会高级代表团前来参观摄影展。他在留言簿上写道,对这位来自越南乂安省的记者兼摄影师,用镜头记录老挝人民日常生活的情怀表示钦佩。“我非常荣幸和自豪,我们老挝这个国家,通过越南摄影师的每一张照片,都展现在展览空间里。可以说,在我们国家,有很多地方我们没去过,但在首都河内,我们可以看到我们国家,看到人民生活的方方面面,看到国家建设和发展的事业。我非常感动,也非常感谢作者。”

老挝人民民主共和国驻越南大使馆三等秘书万迪·布萨迪先生出席开幕式并为展览剪彩。他在参观完摄影展后表示:“我们感谢记者兼艺术家陈维恩先生将老挝的形象带给越南公众。他对老挝的热爱,倾注了时间、精力和想法,并将其融入到每一张照片中。我们高度评价作者陈维恩先生举办的《老挝一瞥》摄影展,认为这是一次非常有意义的活动,有助于增进越老友谊。” 越南摄影家协会主席武国庆先生表示:“这次展览配得上中央政府和河内市的重视。我高度评价这次展览,其作品集符合摄影家协会制定的质量和标准,并经越南摄影家协会评估并颁发了艺术赞助证书。这批作品集兼具政治意义和艺术价值。”

NSNA Trần Duy Ngoãn tham dự lễ buộc chỉ cổ tay cầu may ngày Tết Bun-pi-may (Lào).Ảnh: P.V
艺术家陈维恩(Tran Duy Ngoan)出席老挝传统节日“Bun-pi-may”的绑腕仪式,祈求好运。图片:PV

陈维恩在当记者之前,曾任越南和老挝边境城市昌县人民委员会主席,因此经常往返于这个邻国。从1991年拍摄第一张照片开始,二十多年来,他一直与老挝人民和国家结下不解之缘。特别是自从担任乂安广播电视台台长兼总编辑以来,他有很​​多机会表达他对创作的热情。在老挝出差期间,他总是抽出时间通过记者兼摄影师的眼光记录生动的图像。单看作者记录的、传达出多层次和细微情感的图像,观众就足以了解作者的旅行、感受、思考和创造力的力量,这些图像遍布兄弟国家老挝的许多乡村和事件。

2011年和2012年,他与越南国家电视台和乂安广播电视台的同事们走遍老挝,拍摄了50集的影片《老挝纪事》,以此纪念“2012越老团结友好年”,他没有错过任何一个机会。纵观此次展览的作品,我们仿佛看到陈维恩走过老挝的脚步。从人物、自然、绿林、河流、城市、寺庙……在这片鲜花盛开的土地上,一切都被他的镜头所捕捉。无论是峰沙里、琅南塔、桑怒的森林,还是古都琅勃拉邦的香通寺和普西寺,或是万象的佛陀海滩和塔良,亦或是川圹石缸平原上孤零零的石缸,或是甘蒙、沙湾拿吉气势磅礴的瀑布,或是波罗芬、沙拉湾、阿托普、巴色高原上老挝人民的面容……

文披梅节(Bunpimay)期间的泼水节、托钵僧、独特的建筑特色,以及他所遇到的如梦似幻的风景,例如“万荣朝圣”(Chieu Vang Vieng)、“奉街”(Soi bong)。尤其是他拍摄的越老关系活动,虽然纪实性很强,但却以艺术的视角进行表达,让观者感受到人性的温暖、团结、合作以及难得的忠诚友谊。展览中的图像部分呼应了两国领导人世世代代为构建两国人民团结和亲密关系而努力的不朽名言:“……越南和老挝,我们两国/爱比红河和湄公河更深。”

记者兼摄影师陈维恩总是积极主动,渴望探索和发现。今天,他的摄影展“美丽的老挝”增添了记者的视角,增添了肯定两国人民友谊、忠诚和坚定依恋的声音。这是新闻界和摄影界响应“2012越老团结友好年”的实践活动之一。对记者​​兼摄影师陈维恩为老挝人民所做的努力表示认可和高度赞赏。这次展览只是陈维恩多年来在老挝拍摄的数千张照片中的一小部分,但它部分肯定了陈维恩作为一名越南记者兼摄影师对老挝的热爱之心。这是他向乂安人民介绍“美丽而英雄的老挝”的机会;构建越南与老挝兄弟的友谊——背靠雄伟的长山山脉,饮着清澈的湄公河水,有着千百年来许多相似文化。

西明