独立日当天,数以万计的人冒雨前往将军墓前瞻仰遗容

September 1, 2014 16:09

尽管连日来一直下着大雨,但全国各地数万民众不顾恶劣天气,仍然来到头川安岛,瞻仰武元甲将军陵墓。

9月1日上午,记者在广平省光泽县光东乡头川-安岛看到,数万民众冒雨前来敬献芬芳的香火、新鲜的鲜花,在国庆之际向武元甲大将表达最诚挚的感谢之情。

Dưới cơn mưa tầm tã những ngày qua, hàng vạn người dân khắp mọi miền đất nước vẫn không quản thời tiết bất lợi đã về Vũng Chùa - Đảo Yến viếng mộ Đại tướng Võ Nguyên Giáp.
尽管连日来一直下着大雨,但全国各地数万民众不顾恶劣天气,仍然来到头川安岛,瞻仰武元甲将军陵墓。

尽管广平省连日阴雨,但仍有不少民众定期前往头川安岛,瞻仰武元甲将军遗容。有的披着雨衣,有的撑着伞,甚至还有人把湿漉漉的头发留在胸前,为他的灵柩献上香火和鲜花。

今年国庆节(9月2日)之际,陈氏泰女士(72岁,来自清化省)尽管双腿瘫痪,仍努力坐着轮椅前往广平省,瞻仰武元甲将军的灵位。陈氏泰女士吐露心声:“我的腿已经疼了好几年了。自从将军去世后,我一次也没能去看望他,心里很忐忑。我年老体弱,行动不便,所以趁着这个假期,儿子带我去永川安岛给将军上香……”

尽管双腿瘫痪,只能坐在轮椅上,泰国的老人仍然会来探望武元甲将军,以减轻他们的痛苦。

虽然雨越下越大,时间也越来越长,但依然阻挡不了前来拜谒的人们,前来拜谒将军的人越来越多。

武元甲将军陵墓保护队队长克玉新豪上尉在接受记者采访时表示:“自武元甲将军回国以来,共有11万个代表团、超过120万人次前来瞻仰将军陵墓。在瞻仰仪式(9月2日)前三天,就有1.3万个代表团、近3万人次前来瞻仰。”

由于假期(9月2日)期间游客数量突然增加,当局增加了警力,广泽县边防部队、警察和交通警察的许多士兵在场指挥交通,确保安全并引导游客安全、庄严地扫墓。

据 Tien Phong 称