连接生产与消费——胡志明市的经验

《贸易合作计划》实施三年来，对接胡志明市与东部和西南地区各省市商品供需的成果表明，胡志明市已逐步确立其作为南部地区商品供需连接中心的作用，并逐步与东部和西南地区各省市全面开展贸易合作，为在国内和国际市场上推销越南商品做出贡献。

得益于供需对接计划的有效实施，胡志明市及许多地方的商品生产和消费条件更加有利。

东南地区各省市拥有众多具有地方和区域竞争优势的产品，尤其是农产品。然而，许多地方认为，要融入现代零售渠道，胡志明市乃至东南地区各省市的分销体系并不容易。

胡志明市与各省市、企业2014年10月31日签署了胡志明市与各省供需对接合作协议。

由于对市场需求把握不准，地方常常陷入自产自销、不重视市场需求的境地。这导致许多商品，尤其是地方农产品，经常遭遇丰收，贬值。另一方面，零售商也没有积极投资建设和形成采购体系、仓库和中转站，以支持地方生产经营单位的商品消费。这加大了地方商品进入大城市市场的难度。然而，自商品供需对接工程实施以来，地方商品的生产和消费形势已经明显好转。

芹苴市人民委员会副主席张光怀南表示，该计划给农畜企业带来的最实际好处是创造了获得资金来源的条件，确保了生产投资的安全性，并稳定了产品产量。仅在2013年，芹苴市就有15家企业与Co.opmart、Maximark、Citimart和Tu Son私营超市等5家大型分销商签署了24份谅解备忘录。这些谅解备忘录已得到落实并初步见效，例如安平蔬菜农场、Sau Tia蜂蜜酒、紫糯米糕等产品已在这些超市体系中销售。

据胡志明市工贸局介绍，供需对接活动实施3年来，已促成签署520份产品供需合同，双向创汇逾19万亿越南盾，其中，我市企业消费东北-西南地区各省市商品逾13万亿越南盾，向地方供应逾6万亿越南盾。截至目前，胡志明市企业已在东北-西南地区各省市实施69个投资生产对接项目，总投资近24万亿越南盾，其中西贡贸易集团（SATRA）、范尊有限公司、越南乳制品股份公司（Vinamilk）、巴欢有限公司等单位是该项目的先行者。

在评估该合作计划的有效性时，南方多省市领导强调：该贸易合作计划，连接胡志明市与东部和西南地区各省市之间的商品供需，已成为营销工具、介绍商品的渠道，为地方企业更便捷、有效地进入现代流通体系创造条件，同时帮助胡志明市流通企业和零售商找到信誉良好、质量上乘的商品供应商，降低考察、寻找货源和采购原材料的成本。

胡志明市工贸局副局长黎玉岛表示，该计划不仅为胡志明市与东南部和西南地区各省市在贸易领域建立合作关系奠定了基础，而且产生了强大的影响力，吸引了中部、西原和北部各省市众多企业的关注，如：Ba Kich葡萄酒（广宁省）、Dong粉丝（北疆省）……此外，该计划还使各省市工贸局紧密联系在一起，共享信息，同步配合，及时应对市场波动，创造商品供应和市场价格的稳定，并交流经验。

据 Baotintuc 报道