加快土地使用权证发放

（Baonghean）- 40多年来，安山县Tho Son、Binh Son和Long Son三个乡的数千户家庭没有获得土地使用权证（红皮书），导致人们在获得银行资金和与住宅用地相关的转让、转换、抵押、租赁、出资等交易中面临障碍，对投资生产和稳定生活缺乏信心。

龙山乡第 15 村村民 Dang Dinh Truc 先生说，该村大多数家庭尚未获得红皮书。

安山县土地使用登记处工作人员表示，前几年，各乡、县没有资金定期进行测绘以服务于土地使用权证颁发工作，必须等待省政府的资金来源。然而，当政府于2011年8月24日颁发了关于整顿土地使用权证、房屋所有权证、其他土地附属物证颁发工作和建立土地数据库的1474/CT-TTg号指示；省人民委员会于2012年3月8日颁发了关于下达全省新签发和换发土地使用权证计划和目标的631/QD-UBND.DC号决定时，情况过于紧急；对17个乡进行测绘和颁发土地使用权证，因此2013年无法完成目标。

此外，造成延误的原因还包括地方地图系统服务于土地使用权证颁发工作的质量不足，迫使人们进行核查和重新测量。同时，地方政府官员的资质、能力和责任仍然有限；咨询单位的申报和备案工作仍然进展缓慢……因此，截至目前，Tho Son 乡仍有 856 份土地使用权证颁发申请，Binh Son 乡仍有 976 份申请，Long Son 乡仍有 985 份申请。

我们希望安山县加快步伐，早日向人民颁发土地使用权证书。

质量保证