范定台街照片 范定台街照片

December 25, 2014 15:44

(Baonghean.vn)- 要成为文明城市,荣市还有很多工作要做,包括修建清洁、文明的道路、提高人们的意识和维护城市文明等小事。

Vỉa hè biến thành... vườn rau (ảnh chụp ngay đầu đường Phạm Đình Toái vào ngày 25/12/2014)
人行道变身……菜园(2014年12月25日,范庭箐街入口处拍摄)

长期以来,我们熟悉的家庭花园、山地花园,以及后来的“将花园搬到田野”的模式。现在,荣市一些街道上出现了一种新的模式,即将花园搬到人行道上。就在范庭陶街上,道路宽阔、景色优美,道路两旁,一栋栋宽敞现代的房屋正在逐渐拔地而起。

Chối, đậu được trồng ở vỉa hè Phạm Đình Toái (ảnh chụp ngày 25/12/2014)
人行道上种植的香蕉和豆类,街上行走的行人(2014年12月25日拍摄)

与现代化的城市面貌形成鲜明对比的是,街道的人行道上,随处可见城市里的乡村景象……人行道上栽种着菜园、豆树、香蕉树。

Rau + bờ rào = vỉa hè (ảnh chụp trên đường Phạm Đình Toái vào ngày 25/12/2014)
蔬菜+篱笆=人行道(2014年12月25日,范亭台街拍摄)

由于担心市场上出售的不安全食品,许多市民试图利用现有空间种植蔬菜,包括利用人行道。这当然是为了保护家人的健康。然而,从城市秩序的角度来看,有必要对人行道进行整治,使其恢复其原有的功能,保持通畅、整洁,并确保交通安全。

Từng ô vườn rau trên vỉa hè không phải là hiếm ở tuyến đường Phạm Đình Toái


范庭陶街上不仅有菜园和篱笆,还有垃圾场和溢出到人行道上的垃圾车。

Rác, xe đẩy rác nằm ngay sát lề đường Phạm Đình Toái (ảnh chụp lúc 7 giờ 10 phút ngày 25/12/2014)

路两旁有一些空地,杂草丛生,看起来破旧不堪,脏乱不堪。人行道也被改造成了废品收购点、物资堆放点、猪肉贩卖点……

Vỉa hè không còn là vỉa hè mà chỉ là cỏ, cây dại mọc khiến cho con đường Phạm Đình Toái thêm nhếch nhác
人行道已不再是人行道,只是杂草丛生,使范庭豪街显得更加破旧。
Vỉa hè còn là nơi thu mua phế liệu
人行道作为购买废品的地方
Nơi bán thịt lợn...dạo!
街头猪肉小贩!

沿途观望,不难发现,尽管道路通畅、现代化,但人行道尚未系统同步规划建设。鉴于目前情况,建议荣市尽快同步规划建设范庭陶街的人行道,将该路打造成文明整洁的道路,为建设名副其实的文明荣市做出贡献。

明志