加强群众信访接待和处理

March 25, 2015 10:55

(Baonghean.vn)-3月25日上午,在省委常委、省人民议会副主席阮春山同志的主持下,省人民议会常务委员会召开2015年3月份定期会议。

出席仪式的还有省人民委员会办公室和省祖国阵线的代表。

Đồng chí Nguyễn Xuân Sơn chủ trì hội nghị
阮春山同志主持会议。

2月份,省人民议会常务委员会和各委员会对南丹、宜禄、荣市等地选民在经济领域意见建议落实情况进行了调研;对根据省人民议会决议制定的费用收费情况、人口和计划生育政策情况、全省各级人民法院审理民事案件和审判案件的执法情况进行了监督……

Phó Văn phòng  Đoàn ĐBQH và HĐND tỉnh Trần Nhật Minh bao cáo kết quả hoạt động tháng 2
国会代表团兼省人民议会办公室副主任陈一明汇报了2月份活动成果。
Phó trưởng ban Văn hóa - Xã hội HĐND tỉnh Tôn Thị Cẩm Hà phát biểu tại cuộc giám sát
省人民议会文化社会委员会副主任介绍了监测和调查活动的一些情况。

此外,常委会和各委员会还对两会期间提出的一些问题提出了意见,如关于落实2015年新农村发展计划的国债分配方案、关于乂安甘蔗有限公司省出资额转让收益分配方案、关于落实N5公路安置区项目和顺禄纺织工业园区项目的土地依法收回政策、关于2015-2020年期间安山县和山木薯淀粉加工厂木薯原料区建设方案、关于规划全省重点中学体系的方案草案等。

Phó Chủ tịch UBMTTQ tỉnh Nguyễn Ngọc Nguyên phản ánh một số vấn đề cử tri kiến nghị, đề xuất
省祖国阵线委员会副主席阮玉原就选民建议和提出的一些问题进行了思考。

省人民议会与国会代表团、人民委员会、省祖国阵线委员会之间的配合活动得到加强,监督督促省人民议会决议的落实;接待群众、处理公民的投诉和举报,督促和监督处理人民的建议和反映。

Phó Chánh văn phòng UBND tỉnh Võ Hồng Dương giải đáp một số nội dung được Thường trực và các Ban HĐND tỉnh nêu tại hội nghị thuộc thẩm quyền giải quyết của UBND tỉnh
省人民委员会办公室副主任武鸿阳就省人民委员会授权会议上省人民议会常务委员会和各委员会提出的一些内容进行了澄清。

阮春山同志听取各委员会在监督调研活动中反映的实际情况、人民的反映、想法和愿望后强调:省人民议会常务委员会和各委员会4月份的任务要坚持有重点、有重点地落实计划,特别是要坚持人民议会确定的计划和主要内容。要制定解决方案和措施,监督和督促人民议会代表履行接见群众、处理选区公民投诉和检举的任务,从而及时掌握情况、及时解决问题,为促进经济社会发展和各级党代会胜利召开创造良好环境。

Đồng chí Nguyễn Xuân Sơn kết luận tại cuộc họp báo
阮春山同志在会议结束时作总结。

省人民议会副主席还要求,要有重点地选择督导调研内容,制定科学的方案;省人民议会各委员会委员要积极组织督导调研团充分参与,确保督导调研质量。省人民委员会要积极准备提交省人民议会2015年年中会议审议和决定的内容,避免因时间紧迫而影响发布和决定的质量……

明志