亚洲开发银行（ADB）资助的实用项目

(Baonghean) - 义安省是越南政府批准实施亚洲开发银行（ADB）清洁水供应和环境卫生项目的中部地区六个省份之一，该项目根据越南政府与亚洲开发银行于2012年2月2日签署的2609号VIE（SF）贷款协议实施。为启动该项目，我省选择了演州县演安乡作为试点，并在安城县的受益乡实施。

演义中的实用效果

此前，由于地表水和地下水污染严重，演州县演安乡群众长期处于缺乏清洁饮用水的状态，大部分清洁水源依赖雨水。有条件的家庭要么投资修建4至15立方米的雨水池供日常使用，要么分批从私营企业购买清洁水，私营企业用油罐车高价出售……尽管政府和群众在投资和改善清洁水源方面做出了巨大努力，但至今仍未找到有效的解决办法。该乡甚至立项投资建设集中供水工程，但由于投资资金过大，群众内部资源无法满足，至今未能实施。

检查演安-演州净水厂运行情况。

面对这一现实，在生活用水和农村环境卫生中心的支持下，田安乡获得了亚洲开发银行（ADB）贷款的供水和农村环境卫生项目。据此，田安清洁供水和农村环境卫生子项目总投资528亿越南盾，其中水厂建设投资超过370亿越南盾，水源来自农业河流系统的地表水。根据设计，该水厂日处理能力为1700立方米，采用符合卫生部O2标准的现代化水处理技术，足以向该乡及周边地区3515多户家庭提供清洁饮用水。

除此之外，田安县清洁供水及环境卫生子项目还投资改善学校6个公共场所、卫生站和2000多户居民的卫生厕所使用条件。田安乡人民委员会副主席杨登黄表示：“这是田州供水领域的重要投资项目之一，因此在项目实施过程中，县、各级群众组织都积极参与，为项目按期实施创造了最有利的条件。项目实施后，乡政府为项目建设投资创造了一切有利条件，例如做好场地清理工作，动员群众捐款安装供水工程……”

大越股份公司总经理陈文越先生表示：“奠安水厂项目于2013年6月14日开工。该项目由大越股份公司、富海有限公司和农村基础设施建设股份公司等承包商组成的合资企业设计和施工。项目实施过程中，尽管由于项目融资机制的原因，投资程序存在一些困难，资金到位也比较慢，但建设单位仍然注重引进现代化机械设备和人力资源，确保项目按时完工。2014年5月初，水厂竣工。” 该水厂投资引进了现代化的生产技术。为了有效地管理和利用该项目，农村生活用水和环境中心指派了高素质的技术人员负责管理和运营。水厂运行一年来，运行效果良好。由于奠安乡积极动员群众连接和发展供水管道系统，签订了净水使用合同，目前水厂生产的净水能够及时满足群众的需求。

扩大受益范围

在成功实施奠基乡（演州）清洁供水和环境卫生试点项目后，我省继续实施隆城、庆城、永城和忠城四个乡清洁供水和农村环境卫生子项目（第二阶段）。据此，清洁供水的目标是确保向隆城、庆城、忠城四个乡和忠城（安城）五个乡的5、6、7三个村的居民提供符合卫生部规定的80升/天/人的清洁供水。投资建设一座清洁水厂，生产能力为3500立方米/天，水质符合卫生部规定的水质标准。项目内容包括从N6运河引水管道；面积为31319平方米的原水水库；一级泵站；一套日夜处理能力为3500立方米的水过滤和处理系统；二级泵站，1000立方米/日夜净水箱；操作间、化学品储存间、基础设施工程，以及直径从300毫米到25毫米、长度为134828米的供水、输水、配水和服务管网。为项目区内约5315户家庭及机构单位提供供水服务。

项目联络负责人阮益春表示：“除投资集中供水工程外，该项目还为隆城、庆城、忠城乡和忠城乡5、6、7三个村实施家庭卫生条件和公共场所卫生改善工作提供资金，其中投资规模为学校修建9座公厕（隆城4座、庆城1座、永城3座、忠城1座）。为贫困户、以妇女为户主的近贫困户（单收、经济困难）修建492座地下式分户厕所，并从周转基金中贷款，为非贫困户修建1417座化粪池厕所。”

同时，在实施过程中，还将结合宣传工作，提高群众对农村供水和环境卫生的认识，采取切实行动，为项目成功实施贡献力量。该项目规模庞大，建成后将为低洼地区群众带来切实的利益，特别是为新农村建设目标的实现做出积极贡献，因此得到了县各级各部门的高度重视，创造了有利条件。隆城乡人民委员会主席黎公斗先生表示：“为了确保项目按时、保质、不辜负群众期望，我们将严格按照主办方、投资者和管理委员会的规定和要求，认真落实项目实施工作。”

宣传鼓励群众积极报名参与净水工程建设、环卫工程建设、升级改造，组织环保活动，建设绿色、清洁、美丽的村庄，以实现项目目标。公社将为施工单位创造最有利的条件，例如做好场地清理工作，确保人员和施工机械安全。密切配合投资者、项目管理委员会和施工承包商，解决困难和问题，加快项目实施进度。与项目管理委员会密切配合，按流程组织社区监督，确保项目实现最高质量和效率。

隆城、庆城、永城、忠城跨乡农村清洁供水及环境卫生子项目将于4月25日开工，总投资1130亿越南盾，其中供水部分投资1027亿越南盾，环境卫生部分投资89亿越南盾……其中，项目投资资金的87%来自亚洲开发银行（ADB）贷款，项目接水户配套资金，地方预算资金13%。承担设计和施工的单位有：大越股份公司、越南环境建设公司、弘道有限公司、富海有限公司、南越环境股份公司、农村基础设施建设公司、兴勇建设投资咨询公司、忠都设计建设咨询公司。

在亚洲开发银行贷款清洁供水与环境卫生项目的关注和投资支持下，项目受益地区的学校和农户用上了清洁饮用水，更有条件投资建设标准化厕所，改善生活质量。

永珍