第320师举行会议庆祝南方解放40周年

DNUM_CIZAEZCABF 11:05

(Baonghean.vn)在历史性的四月里,在举国欢腾的气氛中,4月28日上午,义安省Delta师320师联络委员会在荣市隆重举行会议,庆祝南方彻底解放、国家统一40周年。

出席活动的有:越共中央委员、越南人民军副总参谋长范春雄上将,原320师师长、原总参谋部军事部主任郭维进中将,原320师师长、原第四军区司令员段生香中将,第四军区副司令员兼参谋长邓仲君少将,以及320师驻河内、海防、海阳、清化、河静等省市联络委员会代表。

乂安省方面,省委副书记、省人民委员会主席阮春阳同志出席会议。

Những đồng đội Sư đoàn 320 ngày gặp mặt
320师战友们再次相聚

三角洲师成立于1951年1月16日。在两次民族抗战中,该师,特别是320师,建立了许多战功,为建国卫国事业做出了重大贡献。在抗美援朝战争中,320师被称为“铁拳”,令敌人闻风丧胆。典型事迹包括:大都—廷都—北越(广治省);在九号公路—老挝南部战役中歼灭伪军第三空降旅;特别是在1975年春西原战场上,该师取得了压倒性胜利,击溃了增援部队,向邦美蜀战场发起进攻,为胡志明战役奠定了战略突破口,为彻底解放南方、统一祖国奠定了基础。西原战役结束后,第320师立即加入历史性的胡志明战役的速射部队,向西贡挺进,解放了南方。

Quang cảnh buổi găp mặt
会议现场
Các phu nhân của cựu chiến binh trong Ban liên lạc Sư đoàn 320 tặng hoa cho các đại biểu về dự buổi gặp mặt
第320师联络委员会老战士夫人向与会代表敬献鲜花。
Tiết mục văn nghệ tại buổi gặp mặt
会上表现
Các đại biểu Bộ quốc phòng dự gặp mặt
国防部代表出席会议。
Đại biểu đại diện Quân khu 4 và tỉnh Nghệ An dự buổi gặp mặt
第四军区司令部和乂安省代表出席会议。

和平恢复后,320师(德尔塔师)继续战斗,消灭了反动的富尔罗势力,为西原人民恢复了和平生活,并为保卫祖国西南边境而战。在战斗和成长的过程中,320师两次荣获党、国家和军队授予的“人民武装力量英雄”称号。

Trung tướng Khuất Duy Tiến - Nguyên Cục trưởng Cục Quân lực Bộ Tổng Tham mưu phát biểu tại buổi gặp mặt
原总参谋部军事局局长夸特维进中将在会上发表讲话。
Được thành lập tờ năm 1996, đến nay Ban Liên lạc Sư đoàn 320 Nghệ An quy tụ 400 cựu chiến binh tham gia sinh hoạt
乂安省320师联络委员会成立于1996年,至今已聚集400名老战士参加活动。
Thượng tướng Phạm Xuân  Hùng - Phó Tổng Tham mưu trưởng Quân đội nhân dân Việt Nam phát biểu tại buổi gặp mặt
越南人民军副总参谋长范春雄上将出席会议并发表讲话。

义安省第320师联络委员会成立于1996年。目前,联络委员会汇集了400名老战士,分布在全省8个分支机构。这里是“渡长山救国”先烈们的温暖家园,是他们团结一心、同甘共苦、积极参与社会活动、为祖国建设贡献力量的地方。

Đồng chí Nguyễn Xuân Đường phát biểu tại buổi gặp mặt
阮春阳同志在会上讲话。

越共中央委员、越南人民军副总参谋长范春雄上将和省委副书记、省人民委员会主席阮春阳同志在会上发表讲话时强调:“义安是‘精神与人才’之乡,是敬爱的民族解放英雄、国家杰出人物胡志明主席的故乡,是具有浓厚爱国主义精神的革命传统发源地。这一优良传统在当代革命斗争和建国卫国事业中继续被320师(同段)一代又一代的干部战士继承和发扬。320师所取得的成就为我党、我军和我国人民在革命发展的每个阶段书写辉煌的历史篇章作出了贡献。”战友们也感谢320师老兵协会在祖国统一40周年之际举办这样有意义的活动。

Trung tướng Đoàn Sinh Hưởng - Nguyên Tư lệnh Sư đoàn 320, nguyên Tư lệnh Quân khu 4 trao kỷ niệm chương cho các đại biểu về dự Lễ kỷ niệm
原320师师长、原第四军区司令员段生香中将向参加周年纪念仪式的代表颁发纪念章。
Trung tướng Đoàn Sinh Hưởng - Nguyên Tư lệnh Sư đoàn 320, nguyên Tư lệnh Quân khu 4 trao kỷ niệm chương cho các đại biểu về dự Lễ kỷ niệm
原320师师长、原第四军区司令员段生香中将向参加周年纪念仪式的代表颁发纪念章。
Ban Liên lạc cựu chiến binh Sư đoàn 320 tặng quà cho thân nhân gia đình thương binh, liệt sĩ
320师退伍军人联络委员会向受伤和阵亡士兵的亲属赠送礼物。

值此之际,联络委员会向320师伤残军人和烈士亲属赠送了41件礼品。

刀团