养龟致富

（Baonghean）——在 Tang Thanh 公社（Yen Thanh），许多农户通过饲养甲鱼而致富。

七村有几十户人家养龟，其中泰友贤先生被称为“龟王”，他说：“以前全村都养毒蛇，非常危险。1999年，我被蛇咬伤，断了一根手指，就放弃了养蛇，转而养鳖。”2000年，我投资2000多万越南盾，在仅有30平方米的土地上，用泰国鳖和野生鳖（野生鳖）进行养殖。第一茬鳖歉收，几乎所有鳖都因病死亡。我到河静省学习鳖养殖模式，并全部转投资，在排水良好的地方修建池塘，有独立的水源，确保水源清洁无污染，并为鳖提供水中和岸边的休憩场所。这段时间，我主要养殖河静省产的泰国品种商业鳖，规模在250到300只之间。由于技术条件符合要求，鳖无病害，生长良好，养殖一年即可出栏，平均每只重3公斤，售价25万越南盾/公斤，年收入超过2亿越南盾……

甲鱼养殖场旁边的 Thai Huu Hien 先生。

据悉，自2010年起，由于市场对鳖（一种野生鳖）青睐，Hien先生开始投入资金养殖。鳖价格昂贵，必须从老街订购，每只鳖重1公斤，售价约为100万越南盾。2012年，Hien先生养殖了150多只鳖，成活率超过70%。为了给邻居创造更多就业机会，Hien先生鼓励许多家庭养殖鳖，他负责提供技术指导。现在有很多家庭积极饲养25-50只鳖。Hien先生介绍说：只养了25只鳖，成活率达到20只，养殖一年后，每只鳖产量为3公斤，售价为70万越南盾/只，收入为4200万越南盾。

仅7村，目前就有近20户人家养殖甲鱼。由于户数增加，大家很容易团结起来保护甲鱼免遭盗窃，特别是创造了一个良好的生产和消费区域。目前，Hien先生的菜园里有大大小小的6个池塘，都筑有堤坝。甲鱼按年龄分类饲养。Hien先生指着池塘说：“现在有500多只甲鱼，其中300只甲鱼，200只鳖……”按照这个规模养殖，如果没有风险，每年的收入可达6亿越南盾以上。通过养殖甲鱼，Hien先生一家有钱装修宽敞的房子，添置足够的生活设施，送孩子上学。

唐城二村陶文凯一家也靠养殖中华鳖发了财。以前，他们一家在田里工作，吃不饱饭。看到泰友贤先生养殖中华鳖的模式有效后，凯先生大胆投入养殖。2008年，他花光了所有的积蓄，又借钱，挖了一个700多平方米的池塘，养了1000多只中华鳖，价值近1亿越南盾。由于缺乏养殖经验，很多中华鳖死亡，造成损失。凯先生没有放弃，坚持学习资料，并向泰友贤先生请教技术。2009年，凯先生继续放生1000多只中华鳖。由于采用了正确的技术，那次养殖取得了巨大的成功，共产出了近800公斤的鳖，每公斤售价30万越南盾，收入近2.4亿越南盾。Khai先生主要用这笔钱投资翻新和升级了池塘。之后，他去了河静学习鳖蛋孵化技术，积极为自己和周围的人采购鳖蛋。他在河静购买鳖蛋，并建造了孵化器，仅凭这项工作，他每年就能额外赚取1.2亿至1.5亿越南盾的收入。

据Khai先生介绍，养鳖不算太难，难的是懂得预防鳖的疾病。饲养和照料都比较简单，鳖是杂食性的，会吃死动物，吃海里买的杂鱼，还会混着蔬菜、香蕉、麸皮等吃。从2012年起，Khai先生重点养殖了250多只鳖，每只重达600公斤，每公斤售价70万越南盾，年收入4.2亿越南盾。这样，Khai先生家一年的鳖总收入大约为7亿越南盾。2015年，Khai先生大胆地在荒地上租了约1000平方米的土地，雇了一台挖掘机挖了3个池塘，专门养殖鳖；目前已建成1个池塘，开始养殖100多只中华鳖，养殖成本为1亿越南盾。Khai先生进一步分享道：南方中华鳖的体重很大，是普通中华鳖的两倍。肉质鲜美，比普通中华鳖更香，所以卖得很好。长期以来，这种野生中华鳖的来源非常稀少，主要需要从北部省份如老街、安沛等地购买……我们曾尝试养殖南方中华鳖，但失败了，因为养殖地点需要有小溪或瀑布。不过，目前在Thanh Chuong的Thanh Duc乡，有一个设施已经成功养殖了野生中华鳖；这为我们积极进行养殖和放生提供了优势……

2015年，唐城公社拍卖了数十公顷的荒废稻田，供人们转而养殖甲鱼；目前，全社有近百户养殖户，主要集中在2、3、6、7村。规模养殖甲鱼的户数仍然较少，且以小规模为主。可以肯定的是，甲鱼养殖是当地经济发展的重点行业之一，每年可创造50-60亿越南盾的收入。唐城公社正在建设网站，推广甲鱼品牌，并计划成立甲鱼养殖协会……

范长