演洲：扩大双季稻种植面积

（Baonghean）- 此前，演州县是全省冬季作物生产形势较好的地区，种植面积约5500公顷，其中双季稻种植面积近2000公顷。

近年来，由于天气不利和农产品价格不稳定，两稻田冬季作物种植面积急剧下降，仅剩约500公顷。该区农业部门计划力争在两稻田种植约1600公顷冬季作物。为落实该计划，该区农业推广站建立了高效的冬季作物生产模式，培训和推广了南瓜、黄瓜、各种豆类等高价值蔬菜的种植技术；举办了40多期技术培训班，为农民提供生产指导和市场营销指导。

为了开展这项运动，不仅要进行技术转让，县农业推广站还与县农业部门合作，从田托乡借用土地种植冬季作物，并建立示范点。要开展这项运动，需要制定政策来支持冬季作物的整地、种子和土壤，这需要付出很多努力。如果得到支持，人们将会更加积极地在两稻田上种植冬季作物。

演州县农业推广站站长阮春岱介绍说，最有效的动员和说服方式就是树立榜样，从而赢得群众的信任。在全村达成共识后，站长向演寿乡借了5公顷2米田，种植4公顷玉米和1公顷青瓜。岱站长带我们参观了已经绿意盎然的玉米地和青瓜地，说道：“为了有资金来源购买种子、肥料、租犁、雇工人等，县农业推广站干部职工集资交给站长管理，用于生产支出。目前，这笔钱已达数千万越南盾。”

演州农技站工作人员在演寿乡检查冬玉米。

区农业推广站的模式对当地产生了影响。种植站的玉米地旁边，是田托乡人民委员会工会5公顷的玉米地，田里绿意盎然，合作社管理委员会的公共用地也刚刚播种。目前，约15公顷的玉米地已经覆盖着一层绿色的玉米、南瓜……

西寿-田寿合作社8村的黄文图先生正在用稻草覆盖2棵青南瓜。他说：“往年，夏秋稻收割后，这片地通常休耕到年底，翻耕土地，准备冬春作物。今年，看到区农技人员来借地种冬作物，然后公社和合作社的干部也种冬作物，他就和妻子儿女商量，也想试试种2棵青南瓜。农技人员把种子和种植技术都准备好了，他也投入了精力去照料，现在南瓜已经爬上了棚架，希望能有高产。”

以农业推广站的示范为例，今年，演寿县在两稻田里种植了数十公顷的冬作物。希望随着该示范的推广，演寿县两稻田冬作物生产活动能够迅速发展。

段先生