越南版《哈姆雷特》将在新加坡巡演

3月23日至27日，由功勋艺术家Anh Tu执导的伟大诗人威廉·莎士比亚的戏剧《哈姆雷特》将在维多利亚剧院（新加坡）上演。

由功勋艺术家阮英图和越南戏剧院艺术团联合执导的伟大诗人威廉·莎士比亚的戏剧《哈姆雷特》于2015年11月首演，迅速引起观众的关注。除了在越南戏剧院的常规演出外，2015年11月3日在河内举行的特别演出以及2016年1月5日晚在胡志明市剧院举行的特别演出均座无虚席。

导演、功勋艺术家Anh Tu以新版本上演了《哈姆雷特》，这部《哈姆雷特》真实地揭露了每个人内心的黑暗。

继此成功之后，应新加坡表演艺术协会的邀请和文化体育旅游部的批准，越南戏剧院将于3月23日至27日在新加坡最古老的剧院——维多利亚剧院上演越南版《哈姆雷特》。

这是响应2016年全球莎士比亚年的活动。此外，此次巡演也是越南戏剧院在探寻自身价值的征程中制定的长期发展战略的一部分。《红阿哥》的价值在于以一流的艺术作品将观众带回舞台。同时，这也是艺术社会化道路上新征程的开始，创造交流合作的机会，并在国内外观众心中留下深刻的印象。

越南戏剧剧院院长阮世荣表示：“这样的旅行将起到‘推动’作用，激发艺术家的创作热情和征服艺术高峰的愿望，让他们的梦想变成现实”。

据组委会介绍，这是响应2016全球莎士比亚年的一项活动。

而功勋艺术家安图凭借对艺术的热爱和对戏剧的执着，创作了经典剧目《哈姆雷特》的新版本，将清化省春发村的五部著名剧目，包括：五国剧目、花郎剧目、嗣顺剧目、哀牢剧目和羡青剧目融入舞蹈课堂，在不破坏主舞台结构的前提下，增添了该剧的悲喜剧色彩。

导演英图分享道：“《哈姆雷特》在越南巡演时，保留了与在越南演出时相同的精神和基本内容。不过，为了让外国观众理解人物的台词，主办方还在屏幕上配上了英文字幕。”

该剧的舞台由资深人民艺术家段洲（Doan Chau）设计，风格现代灵活，有助于提升演员的表演能力。灯光效果也大大增强了该剧的吸引力。

越南戏剧剧院全体艺术家都将参与此次演出。

除了在维多利亚剧院正式上演话剧《哈姆雷特》外，越南戏剧剧院还配合越南青年联盟和越南驻新加坡大使馆举办越南戏剧界著名艺术家与新加坡越南学生的艺术交流活动，这些艺术家包括：功勋艺术家春北、功勋艺术家国庆、功勋艺术家忠英、艺术家富敦、功勋艺术家越胜、功勋艺术家志忠、功勋艺术家玉玄、人民艺术家黎庆、功勋艺术家公利、人民艺术家周龙等。

作为此次巡演的赞助商，新协发集团董事长陈贵清先生表示：“对于我们来说，能够与越南话剧院合作制作经典剧目《哈姆雷特》是莫大的荣幸。我们将始终陪伴着话剧院，沿着剧院设定的路线，将《哈姆雷特》带到其他国家。”

据越南之音报道