岘港女孩被称赞“像河虎一样美丽,像美谭一样唱歌”

May 9, 2016 19:01

歌手胡琼香对来自岘港的选手张侨艳的外貌和声音都给予了高度评价。

Tập hai vòng tranh đấu chương trình Nhân tố bí ẩn diễn ra tối 8/5 với sự tranh tài của chín thí sinh ở hạng mục nữ dưới 25 tuổi. Ban tổ chức đặt sáu chiếc ghế trên sân khấu cho thí sinh nào được giám khảo chọn ở lại với cuộc thi. Sự đồng đều về ngoại hình và giọng hát, cá tính làm khó cho bộ tứ quyền lực để quyết định giữ ai, loại ai.
《X音素》第二轮比赛于5月8日晚举行,九名选手角逐25岁以下女子组的比赛。主办方在舞台上摆放了六把椅子,供评委选出的选手继续参赛。由于外貌、嗓音和性格的一致性,这四位实力雄厚的选手难以决定谁该留下,谁该被淘汰。
Nổi bật trong tập này là thí sinh Trương Kiều Diễm đến từ Đà Nẵng. Kiều Diễm mang tới chương trình ca khúc do chính mình sáng tác mang tên Lẽ sống riêng tôi. Cùng khả năng chơi đàn guitar điêu luyện, thí sinh gốc miền Trung tự tin hoàn thành tác phẩm. Hồ Quỳnh Hương bày tỏ: “Có ai nói với em là em chân dài và đẹp như Hồ Ngọc Hà mà giọng hát như chị Mỹ Tâm chưa?”. Tuy nhiên, Thanh Lam cho rằng thí sinh này nên chú ý cách luyến láy để có phần trình diễn màu sắc hơn. Với bốn sự đồng ý từ ban giam khảo, cô được ngồi vào chiếc ghế
本期节目的亮点是来自岘港的选手张翘琰。她带来了一首自己创作的歌曲《我活下去的理由》。凭借娴熟的吉他弹奏,这位来自中部地区的选手自信地完成了这首曲子。胡琼香表示:“有谁告诉过你们,我像胡玉荷一样腿长脸美,嗓音却像美心一样?” 不过,Thanh Lam 建议这位选手注意演唱方式,才能让表演更加精彩。凭借四位评委的一致好评,她最终坐上了“热门”席位。


Trước đó ở đầu chương trình, Như Trang đem đến một sáng tác của Vũ Cát Tường mang tên Anh và anh. Trái với hình ảnh nữ tính và dịu dàng ở vòng hội ngộ, thí sinh đến từ Đồng Tháp phá cách trong phần trình diễn và mang lại không khí sôi động. Hồ Quỳnh Hương thích phong cách và chất riêng của Như Trang. Còn ca sĩ Thanh Lam cho rằng tiết mục này không hay lắm nhưng sạch sẽ. Kết quả, Như Trang chiếm giữ cho mình một chiếc ghế.
节目早些时候,Nhu Trang演唱了武吉祥创作的歌曲《You and You》。与重聚环节中女性柔美的形象形成鲜明对比的是,这位来自同塔的选手在表演中突破常规,带来了活跃的氛围。Ho Quynh Huong欣赏Nhu Trang的风格和个性。歌手Thanh Lam认为她的表演不算太好,但干净利落。最终,Nhu Trang为自己赢得了一席之地。
Hồ Thị Hiền trình bày ca khúc Đánh Thức của tác giả Tina Tình. Do bị bệnh, thí sinh miền núi đôi chỗ hát không đúng kỹ thuật nhưng cô được đánh giá đã truyền tải được cảm xúc vào bài hát. Với những nhận xét tích cực từ phía giám khảo, cô có được một chiếc ghế cho riêng mình.
胡氏贤演唱了蒂娜·廷的歌曲《醒来》。这位来自山区的选手因病演唱,有些地方唱得不太对,但她被评委认为在歌曲中表达了自己的情感。评委们给予了积极的评价,最终她获得了一席之地。
Hoàng Thị Quỳnh Hương mang đến một hơi thở mới cho Toxic, một tác phẩm nổi tiếng của công chúa nhạc Pop Britney Spears. Khác với phiên bản gốc đầy sôi động, nữ thí sinh xử lý ca khúc theo lối riêng đậm chất ma mị. Nhạc sĩ Dương Khắc Linh nhận xét: “Em hát tiếng Anh rất hay, cách xử lý từng câu, nốt có hồn”. Sau khi được Tùng Dương thử thách khả năng hát tiếng Việt, cuối cùng, cô cũng được ngồi trên chiếc ghế an toàn.
黄氏琼香为流行天后布兰妮·斯皮尔斯的经典歌曲《中毒》注入了新的活力。不同于原版的活力四射,这位女选手以自己独特的神秘方式演绎了这首歌。音乐家杨克灵评价道:“她的英文唱得很好,每个句子、每个音符的处理都充满灵魂。” 在被杨克灵挑战用越南语演唱后,她终于坐到了安全席位上。
Ở vòng tranh đấu, Thu Thủy trình diễn ca khúc Cơn gió lạ, một sáng tác của Mạnh Quân từng được ca sĩ Phương Linh trình bày rất thành công. Khác với hình ảnh kiêu sa ở vòng ngoài, nữ thí sinh đã chọn hình ảnh dịu dàng và trong sáng để tôn giọng hát khỏe và cao của mình. Thanh Lam nhận định: “tình yêu phải lãng mạn và tinh tế như vậy, chứ không phải thứ tình yêu đau khổ, cắn xé và khóc than
Do sáu chiếc ghế nóng đã có chủ nhân, ban giám khảo quyết định mời thí sinh Trần Trà My “so găng” trực tiếp với Khả Linh bằng cách thể hiện một đoạn trong cùng một ca khúc. Kết thúc phần trình diễn, với chất giọng cao vút, Khả Linh đã thuyết phục bộ tứ quyền lực, còn Trà My nói lời chia tay cuộc thi.
由于六个热门席位已满,评委决定邀请选手陈茶美(Tran Tra My)与卡灵(Kha Linh)直接对决,演唱同一首歌曲的一部分。表演结束时,卡灵以其高亢的嗓音征服了这支实力雄厚的四重唱组合,而陈茶美则告别了比赛。
Thí sinh Minh Như khép lại tập hai bằng ca khúc hiện đại Mama knows best của Jessie J. Ở phần trình diễn lần này, không những khoe được chất giọng “khủng”, sự giúp sức vũ đoàn cũng giúp cô tạo được hình ảnh một người nghệ sĩ đa năng và có tính giải trí cao. Hồ Quỳnh Hương nhận xét: “Cô nể phục bản lĩnh và sự chững chạc trong phong cách của con. Những nốt cao hay trung hoặc thấp được ngân dễ dàng như không, con khiến người nghe cảm thấy thoải mái. Ở con có sự máu lửa và khi cô nhắm mắt lại, cô cảm nhận được tài năng và chất nghệ sĩ trong con”.
选手Minh Nhu以Jessie J的现代歌曲《Mama Knows Best》结束了第二期节目。在这场表演中,她不仅展现了她“浑厚”的嗓音,舞蹈团的支持也帮助她塑造了一位多才多艺、极具娱乐性的艺术家形象。Ho Quynh Huong评论道:“我钦佩你的勇气和成熟的表演风格。高、中、低音都驾驭自如,让听众感到舒适自在。你充满激情,当我闭上眼睛时,我都能感受到你的才华和艺术造诣。”
Do giám khảo chọn thêm một thí sinh nên Khả Linh và Hoàng Thị Quỳnh Hương lại tiếp tục
由于评委选择了另一位选手,卡灵和黄氏琼香继续“较劲”。演唱了一小段后,评委们同意选择卡灵(右)晋级下一轮。董阳对琼香的失利表示遗憾,并建议卡灵在演唱上要更有创意。
Ca khúc Phai được thí sinh Trần Thị Mai chọn để tham gia vòng thi đầy cam go. Sau nhiều cân nhắc, các giám khảo cho rằng Trần Thị Mai chưa thật sự nổi bật để có thể ở lại với chương trình.Tập ba vòng tranh đấu ở hạng mục nam dưới 25 tuổi sẽ phát sóng tối 15/5 trên VTV3.
歌曲《Phai》由选手陈氏梅(Tran Thi Mai)选中,参加竞争激烈的比赛环节。评委们经过深思熟虑后,认为陈氏梅不够优秀,不适合继续留在节目中。25岁以下男子组比赛环节第三期将于5月15日晚在VTV3播出。

据VNE报道

相关新闻