奥巴马的美国空军团队抵达新山一机场

• May 22, 2016 11:13

美国空军和V-22鱼鹰等现代化飞机不断降落在新山一机场（HCMC），为奥巴马总统访问越南做准备。

V-22“鱼鹰”是美国军方的一款特种飞机，其发动机可旋转90度，使其能够像直升机一样垂直起飞，并能像传统螺旋桨飞机一样在空中飞行。该飞机刚刚出现在胡志明市上空，为美国总统奥巴马访问越南做准备。
Dàn máy bay Mỹ trong những ngày qua liên tục cất và hạ cánh tại sân bay Tân Sơn Nhất để chở hàng hóa, đồ đạc phục vụ chuyến thăm của người đứng đầu Hợp chủng Quốc Hoa Kỳ. Góc phải trong ảnh là chiếc trực thăng Marine One.
连日来，美军飞机不断在新山一机场起降，为美国总统访华运送物资和设备。照片右上角就是海军陆战队一号直升机。
Chiếc Marine One này đã được máy bay vận tải hạng nặng Boeing C17 của không quân Mỹ chở đến sân bay Tân Sơn Nhất từ trưa 19/5. Nó được tháo rời cánh để thuận tiện cho việc di chuyển, sau đó được lắp ráp hoàn chỉnh ở sân bay Tân Sơn Nhất.
这架“海军陆战队一号”直升机于5月19日中午由美国空军波音C17重型运输机运抵新山一机场，为方便运输，其机翼被拆除，然后在新山一机场进行完全组装。
Đáng chú ý trong số này là chiếc US Air Force (C17).
其中值得注意的是美国空军（C17）。
US Air Force (C17) có thể chứa được hàng hóa như xe tăng M1 Abrams, 3 xe Stryker...
美国空军（C17）可以运载 M1 艾布拉姆斯坦克、3 辆斯瑞克装甲车等货物……
... hoặc 6 xe an ninh bọc giáp M1117.
... 或 6 辆 M1117 装甲保安车。
Tải trọng của US Air Force (C17) là 77.519 kg, chiều dài: 53 m, có khả năng vận chuyển 77 tấn hàng hóa.
美国空军（C17）的有效载荷为77,519公斤，长度：53米，可运输77吨货物。
Diện tích cánh của US Air Force (C17) 353 m², trọng lượng rỗng 128.100 kg, trọng lượng cất cánh tối đa 265.350 kg.
美国空军（C17）翼面积353平方米，空重128100公斤，最大起飞重量265350公斤。
Sải cánh của US Air Force (C17) là 51,75 m, chiều cao 16,8 m.
美国空军（C17）的翼展为51.75米，高度为16.8米。
Mọi hoạt động của US Air Force ở nước ngoài đều được giám sát chặt chẽ bởi Bộ chỉ huy Phòng thủ Không gian Bắc Mỹ (NORAD).
美国空军在国外的所有活动都受到北美防空司令部（NORAD）的密切监视。
Chiếc US Air Force trên bầu trời TP HCM.
胡志明市上空的美国空军。
Chúng liên tục cất và hạ cánh để chở hàng hóa phục vụ đoàn của Tổng thống Obama với khoảng 1.600 người tới Việt Nam.
它们不断起飞和降落，为奥巴马总统约1600人的越南代表团运送货物。

据Zing.vn报道

相关新闻