“选出足够多的代表并不总是好事”

June 3, 2016 08:10

国会代表、国会文化、教育、青年和儿童委员会副主席黎如进表示,这是选民的选择,重要的是选出有品质、有能力、为人民奉献的人。

各级选举委员会最新公布的选举结果显示,第十四届国会及各级人民议会代表名额仍然不足,许多地方进行了补选。特别是在乡级人民议会,许多地方选出的代表名额不足应选名额的三分之二,一些地方缺席代表超过400人(清化省)。

Đại biểu Quốc hội Lê Như Tiến:
国会代表黎如进:“人们把选票投给他们信任的人”(图片:Ngoc Thanh)

选民的选择必须得到尊重。

光伏问:先生,选举结果显示人民议会代表人数不足,国会代表人数未达到规定要求,这说明什么?

黎如仙代表:首先,国家选举委员会和国会常务委员会得出结论:最近的选举取得了巨大成功。全国选民投票率高达98.97%,这是一个胜利。选举的成功还在于确保了绝对的安全、民主、法制和经济。

然而,选举进程中,2016-2021年任期第十四届国会及各级人民议会的代表人数仍然不足。我们也必须逐渐适应这样的思维和现实:全民选举并不好,但我们必须尊重选民的选择。如果所有候选人都当选,那当然很好,但不应因为缺乏选举就将结果评为糟糕或不成功。

过去普遍认为,投票率必须达到100%,所有代表都必须当选,但现在世界各国的普遍做法并非如此。尽管代表人数不足,但国会和人民议会仍能正常运作,因为代表人数是由人民选出的。

光伏问:当选民意识到自己的权利,经过研究、考虑并通过选票清楚地表达自己的意见时,选举结果也是一个好信号?

黎如仙代表:在我看来,代表人数不足以当选是选民的谨慎选择。人们觉得这个代表人数足够,其他代表人数不够,所以不投票。或者还有一个原因是,人们缺乏关于候选人的信息,可能不了解这个人是什么样的人,所以他们没有足够的信心去投票。

过去通常有99.99%的人投票选出所有预期的代表。这当然很好,但也表明人们投票只是为了得到足够的选票。这是一种选择,选择并不意味着他们可以选出所有人,即使有剩余。您这样介绍了数字,但我发现其中有些人不值得投票,所以他们没有投票或根本没有投票。

也要看到,选举虽然在数量上不够完善,但在质量上保证,还是比较顺利的。

选民只选出他们信任的人。

光伏:公社人民议会的候选人都是最接近群众的人,选民有机会经常进行监督和检查,所以选票就“很正”?

黎如仙代表:没错,如果最贴近人民、最亲近人民的人,还没有尽到代表的职责,或者在当选之前就出了问题,那么显然人民投票给他的热情不高。人民会把选票投给他们信任的人。

光伏:先生,有些地方党委和人民委员会的领导人都没有被选入公社人民议会吗?

黎如仙代表:原因有很多。一方面,在过去的选举中,人们往往更关注自己的家族、亲戚和叔叔阿姨,缺乏客观性,无法选出真正有价值的人。另一方面,代表本身的表现不足以让民众相信他的能力和素质。

一个没有当选的代表,显然没有发挥应有的作用,所以选民没有投给他。甚至有代表在上次参选的单位竞选连任,选民仍然没有投给他。我们必须检讨自己在担任代表期间的职责,看看自己是否尽职尽责,是否值得人民的信任。

Cử tri tìm hiểu và cân nhắc rất kỹ về người ứng cử trước khi bỏ phiếu (Ảnh: Ngọc Thành)
选民在投票前仔细研究并考虑候选人(照片:Ngoc Thanh)

光伏:最近的结果也表明我们在介绍候选人时需要吸取经验,你不觉得吗?

黎如仙代表:这是对下一届政府的一个教训,国会和各级人民议会候选人的遴选需要更加谨慎、更加稳妥,为人民提供合理的选择。

这次平衡性更好,选民的选择也更好。至于“轮流投票”,引入投票人数多少,更容易实现全民当选的目标,但如果缺乏选民的选择,就不民主。

光伏问:过去各级人民议会的活动做得不好,敷衍了事。通过这次选民的精心挑选和法律上的创新,您是否认为民选机构的有效性会得到提高?

黎如仙代表:我相信,国会和各级人民议会将在新一届任期内出色地完成各项任务。上一届任期留下了许多宝贵经验,这些经验是下一届任期必须继承、发扬和改进的,从而提高民选机关工作的质量。

光伏: 谢谢你!。/。

据VOV报道

相关新闻