迪拜-河内新航线开始迎接乘客

August 4, 2016 18:03

8月3日,阿联酋航空开通了河内—迪拜航线每日航班,经停仰光(缅甸),以加强其在东南亚地区的业务。

Hà Nội là điểm đến thứ hai của Emirates tại Việt Nam sau khi mở đường bay đầu tiên đến TP HCM năm 2012 và dịch vụ vận chuyển hàng hóa đến Hà Nội từ năm 2013.
河内是阿联酋航空在越南的第二个目的地,阿联酋航空于 2012 年开通了第一条飞往胡志明市的航线,并于 2013 年开通了飞往河内的货运服务。
Đường bay Dubai - Hà Nội sử dụng máy bay Boeing 777- 300ER với 3 hạng ghế trong đó có 8 ghế hạng nhất, 42 ghế hạng thương gia và 310 ghế hạng phổ thông.
迪拜—河内航线采用波音777-300ER飞机,座位数为3个舱位,包括8个头等舱座位、42个公务舱座位和310个经济舱座位。
Lễ phun nước truyền thống chào đón chuyến bay đầu tiên từ Dubai hạ cánh tại Hà Nội.
传统的喷水仪式欢迎首班从迪拜起飞的航班降落河内。
Là hãng hàng không tốt nhất thế giới năm 2016 theo bình chọn của Skytrax, Emirates cung cấp cho khách hàng nhiều lựa chọn với 154 điểm đến tại 81 quốc gia và vùng lãnh thổ.
阿联酋航空被 Skytrax 评为 2016 年全球最佳航空公司,其航班飞往 81 个国家和地区的 154 个目的地,为乘客提供广泛的选择。
Ông Haitham Al Battawy, Tổng Giám đốc Emirates tại Việt Nam hy vọng đường bay tới Hà Nội sẽ thu hút được nhiều khách hàng và thành công như đường bay tới TP HCM. Ngoài ra, ông cũng mong muốn được đón tiếp nhiều người Việt du lịch và làm việc tại Dubai.
阿联酋航空越南总经理Haitham Al Battawy先生希望河内航线能够吸引更多乘客,并取得与胡志明市航线一样的成功。此外,他还希望更多越南人来迪拜旅游和工作。Haitham先生表示:“随着河内新航线的开通,阿联酋航空将致力于增强河内及周边地区的互联互通,继续为河内乃至越南的旅游业和贸易发展做出贡献。”
Một bữa ăn được phục vụ trên khoang hạng nhất của máy bay Boeing 777 - 300ER, ngay tại ghế và cũng là giường ngủ của hành khách.
波音 777-300ER 飞机的头等舱内提供餐食,就在乘客座位上,该座位也可用作床。
Chuyến bay EK389 khởi hành hàng ngày từ sân bay quốc tế Nội Bài, Hà Nội lúc 22h50, đến Yangon vào lúc 0h20. Đến 1h50, máy bay rời Yangon và hạ cánh xuống sân bay quốc tế Dubai lúc 5h05. Chuyến bay EK388 khởi hành từ Dubai lúc 3h30, đến Yangon lúc 11h40. Sau đó rời Yangon lúc 13h và hạ cánh tại Hà Nội lúc 15h30.
EK389航班每日22:50从河内内排国际机场起飞,次日00:20抵达仰光。1:50从仰光起飞,次日05:05抵达迪拜国际机场。EK388航班每日03:30从迪拜起飞,次日11:40抵达仰光。13:00从仰光起飞,次日15:30抵达河内。

据VNE报道

相关新闻