欺骗世界各地游客的房子

September 16, 2016 09:51

很多来到法国的游客惊讶地发现,他们一直向往的那栋带阳台的三层小楼,其实只是一堵破旧的大墙。

Nghệ sĩ Pháp Patrick Commecy cảm thấy nhiều mặt tiền của các tòa nhà khắp đất nước trông thật nhàm chán. Do đó, ông cùng cộng sự của mình đã thỏa sức sáng tạo để cho ra đời các kiệt tác độc đáo. Bức ảnh trên là một trong các kiệt tác của Patrick, được hoàn thành từ một bức tường trống, đổ nát.
法国艺术家帕特里克·科梅西(Patrick Commecy)觉得全国各地的许多建筑外墙都显得乏味。于是,他和他的团队尽情发挥创造力,创作出独一无二的杰作。上图是帕特里克的杰作之一,由一面空白、破败的墙壁完成。
Dưới bàn tay tài hoa của người nghệ sĩ, mặt tiền của tòa nhà 3 tầng này sống động hơn rất nhiều so với nguyên tác ban đầu của nó (ảnh góc phải, dưới).
在艺术家的巧手之下,这座三层建筑的外立面比原来更加生动(见下图右下角)。
Những nhân vật xuất hiện trên mặt tiền bức tường này được nghệ sĩ lấy cảm hứng từ tác phẩm nổi tiếng Clochemerle của tác giả Gabriel Chevallier.
这面墙的正面出现的人物灵感来自于艺术家加布里埃尔·谢瓦利埃(Gabriel Chevallier)的著名作品《Clochemerle》。
Một kiệt tác được Patrick và cộng sự sáng tạo nên ở thị trấn Le Puy-en-Velay thuộc tỉnh Haute-Loire, ở vùng trung nam nước Pháp, gần sông Loire. Nơi đây nổi tiếng trên khắp thế giới nhờ các nhà thờ, đậu lăng và đăng ten.
这是帕特里克和他的团队在法国中南部卢瓦尔省勒皮镇(Le Puy-en-Velay)创作的杰作,该镇毗邻卢瓦尔河。勒皮镇以其教堂、扁豆和蕾丝而闻名于世。
Những bức tranh tường khổng lồ này trở thành điểm thu hút khách du lịch khi đến Pháp.
这些巨幅壁画已成为到法国旅游的一大亮点。
Thoạt nhìn, nhiều người sẽ không phát hiện ra điều bất thường ở hai tòa nhà này. Tuy nhiên nếu nhìn kỹ, bạn sẽ nhìn thấy khung cảnh của tòa nhà thứ hai là tác phẩm được vẽ lên, thậm chí phần cành lá phía trên của cái cây cũng là sản phẩm của sự sáng tạo.
乍一看,很多人并不会觉得这两栋建筑有什么特别之处。然而,如果仔细观察,就会发现第二栋建筑的景色简直就是一件艺术品,就连树顶的枝叶都是创意的结晶。
Những tác phẩm của nghệ sĩ Patrick được nhiều người đánh giá là
艺术家帕特里克的作品被很多人认为“充满创造力”,吸引了众多游客的关注和兴趣。
Khung cảnh trên bức tường này thật đến nỗi, nhiều người đã phải đứng ngắm nghía rất lâu mới phát hiện ra nó chỉ là một tác phẩm nghệ thuật.
这面墙上的场景太过真实,以至于很多人不得不驻足欣赏许久才意识到这只是一件艺术品。
Nhiều du khách cho biết lần đầu khi nhìn thấy ngôi nhà, họ cứ ngỡ như các chi tiết trên tường là thật chứ không phải tạo nên nhờ bột màu.
许多游客表示,当他们第一次看到这座房子时,他们以为墙上的细节是真实的,而不是用彩色粉末创作的。


据VNE报道