柏林的夜生活

September 25, 2016 10:05

柏林的夜生活就像一场激动人心的冒险。每天都有新的发现。

Điểm danh những chốn ăn chơi về đêm ở Berlin, du khách không thể không nhắc đến RAW, một khu vực sửa chữa tàu cũ ở phía đông thủ đô nước Đức. Đây là nơi tập trung các câu lạc bộ, quán bar, hồ bơi hay cả những khu vườn bia…
说到柏林的夜生活场所,游客们一定会提到RAW,这是德国首都东部一个古老的火车维修区。这里汇聚了俱乐部、酒吧、游泳池,甚至还有啤酒花园……
“Cuộc sống về đêm ở Berlin giống như một chuyến phiêu lưu đầy mê hoặc. Mỗi ngày bạn lại khám phá thêm một điều gì đó mới mẻ hơn”, du khách Anh, Richard Shawn, chia sẻ.
“柏林的夜生活就像一场迷人的冒险。每天你都会发现新的东西,”英国游客理查德·肖恩说道。
“Hoang dã, tự do và không bao giờ kết thúc. Bạn có thể quên tên nhưng sẽ không bao giờ quên gương mặt của họ”, Nico Brodersen, bảo kê tại Bassy Club nói về những người thường xuyên đến câu lạc bộ.
“狂野、自由、永无止境。你或许会忘记他们的名字,但永远不会忘记他们的脸,”Bassy Club 的保镖尼科·布罗德森 (Nico Brodersen) 谈到这家俱乐部的常客时说道。
Đối với những người hâm mộ nhạc techno, một đêm ở câu lạc bộ Berghain huyền thoại là điều nhất định phải trải nghiệm. Du khách có thể dễ dàng bắt gặp hàng người chờ đợi kéo dài cả trăm mét để được vào bên trong. Dân địa phương nhờ đó có thể bán bia cho khách để kiếm thêm thu nhập.
对于电子乐迷来说,在传奇的 Berghain 俱乐部度过一个夜晚绝对不容错过。排队入场的队伍可以排到数百米之外,当地人还可以靠向游客兜售啤酒谋生。
Tuy nhiên Berghain không phải lựa chọn duy nhất. Với những người ghét phải chờ đợi, họ có thể lựa chọn Salon Zur wilden Renate, một câu lạc bộ nằm trong tòa chung cư cũ; Blank, nơi những bữa tiệc diễn ra trong vườn bia hay Sisyphos, địa điểm từng là nơi sản xuất đồ ăn cho chó.
但 Berghain 并非唯一的选择。对于那些讨厌等待的人来说,还有 Salon Zur wilden Renate,一家坐落在前公寓楼里的俱乐部;Blank,派对在啤酒花园举行;或者 Sisyphos,一家前狗粮工厂。
Câu lạc bộ Insomnia với phương châm phá vỡ mọi giới hạn. “Tại đây chúng tôi hoàn toàn tự do để theo đuổi những giấc mơ giấu kín”, Dominique, chủ của Insomnia cùng chồng cho biết. “Nhiều người thậm chí công khai quan hệ tình dục ngay khi tiếng nhạc vừa cất lên”.
Insomnia Club 的宗旨是打破界限。“在这里,我们可以完全自由地追寻隐藏的梦想,”Insomnia 的老板多米尼克说道。
Tuy nhiên, đối với những du khách chỉ thích những nơi đơn giản thì đường Simon-Dach-Strasse ở Friedrichshain là sự lựa chọn tuyệt vời với rất nhiều nhà hàng dọc hai bên. Đồ ăn tại đây phong phú, bao gồm đồ Âu, Mexico, Địa Trung Hải hoặc các món ăn châu Á.
然而,对于那些喜欢简单饮食的人来说,弗里德里希斯海因的西蒙达赫大街是个不错的选择,两旁林立着众多餐厅。这里的食物种类繁多,包括欧洲、墨西哥、地中海和亚洲菜肴。


据VNE报道

相关新闻