2016 年最受欢迎的 10 个岛屿

November 2, 2016 17:07

在CNTraveler读者票选出的十大最受欢迎岛屿中,菲律宾有3个代表:长滩岛、巴拉望岛、宿雾岛。

Boracay, Philippines Tạp chí du lịch quốc tế uy tín CNTraveler vừa công bố kết quả giải thưởng thường niên do độc giả bình chọn, Readers Choice Awards. Hòn đảo nhỏ bé với diện tích khoảng 10 km2 thuộc tỉnh Aklan, nằm cách thủ đô Manila của Philippines hơn 300 km về phía nam, được ví như một thiên đường. Giống như tên gọi của bãi biển White (trắng), cát ở đây cũng trắng mịn và nước trong xanh lý tưởng cho các hoạt động bơi lặn.
菲律宾长滩岛:著名国际旅游杂志《CNTraveler》刚刚公布了其年度读者选择奖的评选结果。这座面积约10平方公里的小岛位于菲律宾阿克兰省,距离首都马尼拉以南300多公里,堪称人间天堂。正如白沙滩的名字一样,这里的沙滩洁白细腻,海水清澈见底,是游泳和潜水的理想场所。
Palawan, Philippines Palawan, một trong hơn 7.000 hòn đảo của Philippines, đứng ngay sau Boracay trong danh sách được bình chọn nhiều nhất bởi độc giả CNTraveler. Hiện tại Palawan là nơi có một trong 7 kỳ quan thiên nhiên mới của thế giới - sông ngầm Puerto Princesa.
菲律宾巴拉望岛 巴拉望岛巴拉望岛是菲律宾7000多个岛屿之一,在CNTraveler读者投票最多的目的地榜单中,仅次于长滩岛,排名第二。巴拉望岛拥有世界新七大自然奇观之一——普林塞萨港地下河。
Mallorca, Tây Ban Nha Dân châu Âu thường đổ xô tới hòn đảo này vào mỗi mùa hè nhưng nơi đây vẫn giữ được vẻ cuốn hút riêng của nó. Du khách có cơ hội tận hưởng mặt nước trong xanh của bờ Địa Trung Hải, những góc nhìn đẹp từ các ngọn núi, những con đường lát đá cuội quanh co...
西班牙马略卡岛:每年夏天,欧洲人都会蜂拥而至,但这座岛屿依然保留着它独特的魅力。游客可以欣赏地中海清澈湛蓝的海水、美丽的山景、蜿蜒的鹅卵石街道……
Great Barrier Reef và Whitsunday, Australia Rạn san hô kỳ vĩ nhất thế giới Great Barrier Reef bao gồm 3.000 hệ thống rạn san hô riêng biệt và hàng trăm đảo. Whitsundays là cụm 74 đảo, một trong những nơi lý tưởng nhất cho du khách lặn ngụp và bơi lội. Bãi biển Whitehaven ở đây còn nổi tiếng vì màu cát đa dạng như xanh dương, xanh lá và trắng.
澳大利亚大堡礁和圣灵群岛:世界上最壮观的珊瑚礁——大堡礁,由3000个独立的珊瑚礁系统和数百个岛屿组成。圣灵群岛由74个岛屿组成,是世界上最佳的潜水和游泳地点之一。白天堂海滩也以其多样的沙滩颜色而闻名,包括蓝色、绿色和白色。
Cebu, Philippines Đây là hòn đảo thứ 3 của Philippines trong top 10 đảo được yêu thích nhất năm 2016 của CNTraveler. Cebu cũng là đảo có đông dân cư nhất nước này. Hòn đảo nổi bật bởi những bờ biển đẹp bao quanh. Không hoang dại như Phuket của Thái lan, Cebu riêng tư hơn và có nhiều nhà hàng, cửa hiệu hơn để du khách thỏa thích khám phá, trải nghiệm.
菲律宾宿务:这是CNTraveler 2016年十大最受欢迎岛屿中第三个菲律宾岛屿。宿务也是菲律宾人口最多的岛屿。该岛以其美丽的海滩而闻名。与泰国的普吉岛不同,宿务更加私密,拥有更多餐厅和商店供游客探索和体验。
Vancouver, Canada Vancouver là hòn đảo thuộc British Columbia, Canada, được nhiều người yêu thích vì có vô số trải nghiệm để thử khi lưu trú dài ngày. Ví dụ, bạn có thể câu cá hồi, thử rượu, chèo thuyền, dạo bộ bờ biển, hay các cung đường bộ, và học nghề thổi thủy tinh.
加拿大温哥华这座岛屿位于加拿大不列颠哥伦比亚省,因其丰富的体验而备受喜爱,可供长期居住。例如,您可以钓鲑鱼、品酒、划船、海滩漫步、徒步小径,以及学习吹制玻璃。
Turks & Caicos Gồm 40 đảo khác nhau (chỉ 8 đảo có người sinh sống), Turks & Caicos thuộc Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland. Tới đây du khách có thể chọn cho mình điểm dừng là những bãi biển cát trắng ở Provideciales, hay tham quan kiến trúc thuộc địa quanh thị trấn Cockbum.
特克斯和凯科斯群岛特克斯和凯科斯群岛由40个不同的岛屿组成(其中只有8个有人居住),是大不列颠及北爱尔兰联合王国的一部分。游客可以选择在普罗维西亚莱斯岛的白色沙滩停留,或参观科克本镇周围的殖民时期建筑。
Bermuda Mặc dù là một đảo quốc nhỏ nằm ở Bắc Đại Tây Dương, nơi đây vẫn mang khí hậu cận nhiệt đới rõ nét. Bermuda cũng là một nơi hòa trộn nhiều nền văn hóa vì thành phần dân số bao gồm cả Anh, Mỹ và vùng Caribbean. Ở Bermuda, du khách được tận mắt nhìn một số bãi biển cát hồng, chơi golf, mua sắm thỏa thích, khám phá nhiều bảo tàng...
百慕大:百慕大虽然是北大西洋的一个小岛国,但却拥有独特的亚热带气候。百慕大也是一个文化大熔炉,其人口由英国、美国和加勒比地区的人组成。在百慕大,游客可以欣赏粉色沙滩、打高尔夫球、尽情购物,还可以参观众多博物馆。
Crete, Hy Lạp Đảo lớn nhất của Hy Lạp, Crete là một trong những nơi gìn giữ được những đặc trưng văn hóa, phong cảnh tự nhiên và cả lịch sử huyền bí. Du lịch nơi này, bạn đừng bỏ qua các cung điện Mioan ở Knossos nếu như bạn yêu thích văn hóa, lịch sử hơn cả những bãi biển.
希腊克里特岛:克里特岛是希腊最大的岛屿,保存着丰富的文化特色、自然景观和神秘的历史。如果您热爱文化和历史胜过海滩,那么来这里旅行,千万不要错过克诺索斯的米奥宫殿。
Bali, Indonesia Không nơi nào giống được Bali, đây là nơi mà bạn sẽ được ăn hải sản ngon và có thể hòa mình vào thiên nhiên nhất. Đến đền Uluwatu, du khách có thể bị những con khỉ tinh nghịch cướp mất kính râm, hoặc trên đường thấy nhiều xe máy... Mỗi trải nghiệm ở đây sẽ trở thành kỷ niệm đáng nhớ đối với bạn.
印度尼西亚巴厘岛:巴厘岛是独一无二的,这里不仅能品尝到美味的海鲜,还能让您尽情沉浸于自然之中。来到乌鲁瓦图寺,您可能会被淘气的猴子抢走太阳镜,也可能看到路上穿梭着摩托车……在这里的每一次体验都将成为您难忘的回忆。


据VNE报道

相关新闻