经济结构向现代化和工业化转变

（Baonghean）——为了实现经济结构向现代化和工业化转变，我们必须投资快速发展的技术基础设施和服务。

——技术基础设施：要形成一批同步建设的现代化基础设施，作为战略突破口，成为促进经济社会发展、经济结构调整的重要因素；重点审查和完善全国和各地区基础设施建设规划，特别是交通、水电、灌溉等，确保节约资源、提高经济社会效益和保护环境。

——多元化投资形式，鼓励和促进包括外资在内的各经济成分参与基础设施建设。集中投资建设南北高速公路、升级改造既有铁路、建设大型城市铁路网。根据规划，逐步完善南北高速公路建设条件；建设一批现代化海港和机场……

——逐步形成南北交通轴线和东西走廊轴线同步发展，确保各种运输方式的衔接；同步发展并逐步实现灌溉系统的现代化；注重建设和加强海堤和河堤系统；建设防灾工程；快速、可持续地发展电源；结合使用节能技术完善电网系统；实现信息通信产业的现代化；为城市、工业区和居民区发展清洁卫生的供水系统；从根本上解决城市排水和污水处理问题。

- 服务业：为了实现该经济部门的增长率高于制造业、高于GDP增长率的目标，我国：

——重点发展旅游、航海、航空、电信、信息技术、健康医疗等一批知识和技术含量高的优势服务业，形成若干区域性、国际性的服务和旅游中心。

——扩大、发展和多元化国内外市场，有效开拓自由贸易协定市场和潜在市场，快速增加出口，减少贸易逆差，努力实现进出口平衡。

——积极参与全球分销网络，快速发展国内外具有竞争优势的产品分销体系；打造越南品牌；多样化旅游产品和类型，提高旅游质量，达到国际标准；现代化和扩大金融、银行、保险、证券等高附加值服务及其他商业支持服务；大力发展科技、教育培训、文化信息、体育和就业服务、社会保障。
（持续）

读者室