持续降雨，菜农陷入困境

（Baonghean）-持续多日的暴风雨严重损毁了兴东、南英、南春、春化（南丹）等乡数百公顷的蔬菜，这些乡是荣市及周边地区的主要“菜仓”。暴风雨导致当地市场上绿色蔬菜供应匮乏，价格大幅上涨。

这几天，南丹县春化乡5村嘉苏和嘉旺一带的菜地里一片萧瑟。虽然连日来，商贩们络绎不绝地来收购蔬菜水果，但菜地却十分稀少。黄先生带我们去看7天前刚种下的近2棵生菜、芥菜和大葱，现在都烂掉了。黄先生算了一笔账：种1棵生菜，种子成本52万越南盾（400克种子），氮磷钾复合肥37万越南盾（2袋），还不包括养护费用，如果不发洪水，不到3周就能收获。站在自家1.5亩芥菜和葱田边，8号村的阮德华先生也感叹道：“为了开学照顾孩子们，我们家只能靠这块菜地过活。今年化肥价格比去年贵了一倍，我们想早点投入，但天气不好。如果继续下雨，整块郎忠田就只能是空地了。”……今年春华村种植了160公顷各种作物，其中70公顷是纯蔬菜，35公顷是蔬菜玉米混作。一些夏秋稻区在收割后立即进行紧急翻耕、整地，并播种芥菜、生菜、大葱等短期蔬菜，总面积约30公顷，希望在洪水来临前收获，但现在一切都失去了。

南春乡（南丹）居民的许多苦瓜种植区
因长期雨水和洪水而导致的根部变黄和腐烂。

虽然南春乡没有遭遇洪水，但是连日的降雨导致23公顷玉米间作芥菜、10公顷苦瓜和30公顷茉莉花枯萎腐烂。当我们来到2村的田野时，看到人们拔起茉莉花和苦瓜花叶腐烂、根部发黄并扔到河岸边，我们不禁感到心痛。茉莉花的主要季节是3月至7月，一直持续到11月底。一个精心栽培的茉莉花田在主要季节每月可收获10次，每次可收获约60公斤鲜花；在季节的最后一个月，每次可收获20公斤鲜花，售价为18,000-20,000越南盾/公斤。因此，在此次洪灾中，南春茉莉花种植户损失了近400万越南盾/亩。南春公社党委办公室干部阮春贵补充道：“今年，公社根据项目安排，调整了冬季作物种植结构，在两稻田里种植了146公顷各种蔬菜。但由于夏秋作物播种时间比往年晚，人们播种后不久就遭遇洪灾。播种的地块上全是烂籽，其余地块也被洪水淹没，无法播种。”

雄东乡被称为荣市的“绿化带”，雨水持续不断，蔬菜村的损失在所难免。雄东乡农业部部长范文清先生还补充道：“受3号风暴影响，全乡刚刚播种的40多公顷蔬菜全部化为乌有。农民们趁着前几天天气晴朗，下田收割、翻土、铺畦，种植了25公顷蔬菜（主要种植烧碱、甜芥菜、香料等）。但种子尚未发芽，植株也尚未扎根，又遭遇了随后风暴带来的连续暴雨；预计损失总额约为4500万越南盾。

不仅菜农陷入困境，商贩也受到影响。公社的蔬菜收购员阮氏花女士说：“每年这个时候，我每天都会收购近十吨货物，然后卖给荣市的商贩。但过去半个月，我整天四处奔波，只收购了大约500公斤，主要是块茎和水果，比如青香蕉、椰子茄子、香茅……”

许多人担心雨季才刚刚进入中期，未来一段时间内雨水可能还会增多。因此，荣市附近的蔬菜村仍将面临诸多困难，遭受损失，收入减少，居民生活和活动也将受到影响。

玉英