乂安省人民委员会与日本国际协力机构 (JICA) 合作

（Baonghean）-今天上午，9月20日，义安省人民委员会与日本国际协力机构（JICA）（首都协调机构）举行了工作会议。官方发展援助属于政府日本），内容包括对深水港和清水口岸经济区进行考察。

出席会议的有越共中央委员、越南社会科学院院长、副教授阮春胜同志，越南经济研究院院长陈廷善博士。JICA方面，有JICA驻越南首席代表津野元则先生及其成员。乂安省方面，有省委副书记、省人民委员会主席胡德福同志，省委常委、省人民委员会副主席泰文恒同志，省人民委员会副主席黄清典同志及有关机关、行业、部门负责人。

胡德福同志介绍了义安省的发展潜力。



津野元德先生承诺将考虑并建议日本政府支持义安省的项目。

会上，胡德福同志概述了乂安省的潜力、定位和发展需求；该地区经济区、港口和口岸的规划，例如：东南经济区、清水口岸经济区、门罗深水港、洞海深水港……胡德福同志强调了该省的人力资源优势、教育质量和培训水平，为发展奠定了良好的基础。胡德福同志希望，未来JICA将继续建议日本政府利用ODA资金支持乂安省的投资项目，特别是在经济和教育领域。具体来说，将支持建设门罗深水港、洞海深水港防波堤的资金，以及东南经济区基础设施系统，包括道路、电力供应系统、污水排放系统……

在教育方面，义安省希望JICA考虑帮助开展职业培训和教育，并选择该地区现有的一所高校进行投资。

JICA 组织在 Thanh Thuy 边境口岸 (Thanh Chuong) 接受调查

义安省已提出建设清水口岸经济区的方案，并已提交总理批准，将清水国家口岸升级为清水国际口岸。占地2.1万公顷的清水口岸经济区的建成将为扩大国际贸易、促进越南、老挝、泰国三国的旅游业发展、促进社会经济发展创造条件。因此，义安省目前急需资金，用于投资清水口岸经济区的基础设施建设和口岸升级改造。

JICA驻越南首席代表津野基德在会见中表示，基于双方达成的合作承诺，两国政府已责成JICA与越南社会科学院开展研究调查，以制定利用ODA资金支持地方经济发展的项目，特别是在基础设施建设和人力资源培训方面的投资。津野基德先生强调，近年来，日本政府对中部地区投资项目的增多，体现了日本政府对完善当地基础设施体系的投入。2011年10月，越日两国政府就投资意见达成一致后，将批准多个项目。JICA将按顺序审查和安排投资，优先关注教育和基础设施建设。津野基德先生表示，未来JICA将通过项目研究，继续与各省市开展交流与支持，推动日越两国合作不断加强。

今天上午的工作会议上，省委常委、乂安省人民委员会副主席泰文恒同志与JICA代表团一同参观考察了清水口岸。省人民委员会副主席黄清田同志与JICA代表团在光忠王庙上香，并从发展角度了解荣市的定位。当天下午，JICA代表团在考察了卢门深水港规划后结束了在乂安的工作行程。

清忠