为了客户的成功
（Baonghean）——去年，尽管受经济衰退和通货膨胀的影响，越南经济出现诸多波动，但越南工商股份制商业银行（VietinBank）依然奋力克服困难和挑战，出色地完成了各项任务，成为越南银行体系的领军企业。该行的各项业务为稳定宏观经济、抑制通货膨胀、保障社会保障做出了贡献。
（Baonghean）-去年，尽管受经济衰退和通货膨胀的影响，经济出现许多波动，但越南工商股份制商业银行（VietinBank）努力克服困难和挑战，出色地完成了所有被赋予的任务，不愧为越南银行系统的领先单位。
越南工商银行是大型商业银行之一，在越南银行业中发挥着重要的支柱作用。
凭借强劲的增长目标，经营活动确保质量、安全和效率，目前总资产达到 460 多万亿越南盾（增长 25％）；动员资金达到 423 万亿越南盾（增长 24％）；未偿还债务超过 430 万亿越南盾（增长 25％）；坏账仅占未偿还债务总额的 0.74％；企业所得税缴纳超过 2 万亿越南盾；注册资本增加到 20 多万亿越南盾。
越南工商银行槟水分行向获奖客户颁发 FORTESXAT 汽车特别奖
越南工商银行（VietinBank）已正式成为越南银行体系中第二大商业银行，并被认为是越南财务状况最稳健、信用质量最佳的银行。值得一提的是，2011年9月初，越南工商银行成为首家在德国法兰克福开设分行的越南银行，并于2011年2月9日在老挝开设分行，这标志着越南工商银行乃至越南银行体系在与国际社会紧密融合方面迈出了新的发展步伐。
此外，越南工商银行（VietinBank）也是一家龙头企业，在全国范围内赞助和支持社会保障和感恩活动（累计金额超过1.5万亿越南盾，仅2011年就达6600亿越南盾）。凭借其卓越的品牌和卓越的业绩，在2011年越南金星奖颁奖典礼上，越南工商银行成为唯一一家两次荣获“越南十大品牌”和“十大杰出社会责任企业”称号的银行。
越南工商银行滨水分行经过17年的建设和发展，不断发展壮大，经营规模和质量均有提高，确立了其作为义安省大型商业银行的地位和品牌；为货币政策的实施、地方经济发展做出了积极贡献；有效地服务于该省企业和居民的生产经营活动。
特别是在2011年金融货币市场困难的背景下，通货膨胀率高，外汇汇率波动，房地产和证券下跌，……越南工商银行滨水分行继续坚定立场，在业务经营中展示地位和勇气，努力完成所有既定目标。动员资金达到14,430亿越南盾（增长37％），其中居民存款占总动员资金的85％；对经济的贷款投资达到15,940亿越南盾（增长22％），其中：对大型企业的贷款为7,780亿越南盾，对中小企业的贷款为4,100亿越南盾，对个人客户的贷款为4,060亿越南盾；服务收入增长84％，汇款收入增长71％，发行超过11,000张ATM卡和400张信用卡（增长30％），安装了12台新的POS机……
在资金调动方面，越南工商银行本水分行特别注重推出各种产品，具有诱人的利率、丰富的奖励计划和广泛的网络，吸引了大量客户存款。
2011年，该分行持续为存款幸运客户送出丰厚奖品。2011年10月，一位客户荣获价值15两SJC黄金的特别奖。为了进一步丰富产品线，促进机构和居民闲置资金的开发利用，该分行于2011年底推出了“立即存款，赢大奖”优惠活动，并准备了丰厚的奖品，以感谢客户——越南工商银行滨水分行长期以来的忠实朋友。经过两个多月的实施，越南工商银行滨水分行筹集善款超过2180亿越南盾，达到预定计划的130%，共有22,400名客户参与了此次活动。
在滨水支行举行的第一、二期抽奖活动中，共有94名幸运客户赢得了100份奖品。2月14日，该行为幸运客户举行了颁奖仪式。其中，荣市黎利坊客户阮氏红获得了特别奖——一辆FORTESXAT汽车。
在整合和发展时期，越南工商银行 (VietinBank) 秉承成为强大且极具竞争力的银行和金融集团的战略，致力于继续强劲增长，并准备提供全方位的现代银行产品和服务，例如：汇款、账户、储蓄、贷款、贸易融资、担保、卡、电子银行……采用最先进的技术，为该地区“所有客户和企业的成功”提供服务。
琼兰