阮氏平回忆录:人类力量的秘密
阮氏平的回忆录《家庭、朋友和国家》值得一读,尤其适合年轻人阅读。每个年轻人都能从中找到属于自己的启示,有时甚至连作者本人都未曾想过。
作家阮玉评论道:“读者捧着这本书,自然会想了解越南代表与美国政府代表在国际会议上斗智斗勇、针锋相对的复杂细节。如果这本书只提供这些内容,倒也简单,足以满足读者的好奇心……但这本书的魅力在于揭示了人类力量的秘密……”。
谈及撰写回忆录的缘由,前国家副主席阮氏平表示:“我想代表许多已不在人世的人们和仍然健在的人们,表达我们这一代青年在革命斗争中,在两次极其艰苦但也极其光荣的抗战中所表达的思考、感悟和强烈而深刻的情感……我们这一代人一致认为,那是我们一生中最美好的时期,因为我们活着,有目标,有理想,对国家的未来充满信心……”。
许多其他回忆录都是由他人撰写的,但这本回忆录的语言完全属于阮氏平。她文字简洁,言语简洁,每句话都简洁明了,不浮夸也不冗长。一切都简洁明了,却又意味深长。文字就是人,这就是阮氏平。
前国家副主席阮氏平在其回忆录《家庭-朋友和国家》中,对阮氏平女士的描绘就处于这种辩证关系之中。
![]() |
前国家副主席阮氏平签署回忆录 |
一位年轻人问:如果要选择家庭、朋友和国家,你会选择哪一个?阮氏平女士回答说:“我们每个人都有家庭、朋友和国家,共同塑造一个人。当然,在困难的情况下,我们必须在国家、家庭和朋友之间做出选择。我们都要努力做好这三件事。做好了这一件事,就能为完成另一件事创造条件和基础。当然,我们不必总是同时兼顾这三件事,但任何时候都需要专注于哪一件事。”
回忆录中有一页令人感慨万千:“困难很多,布置的任务总是超出我的能力范围……但有一个困难我始终无法克服,我视其为我的牺牲,那就是照顾我的两个孩子。从两岁起,他们就必须去幼儿园,每周只能回家一次,母亲不在家时,他们的叔叔会来接他们,但叔叔们忙的时候,他们就不能回家。孩子们长大后,我每年都要外出,把Thang和Mai送到寄宿学校。战火纷飞,孩子们跟着他们的姑姑撤离。我父亲在军队服役,无法照顾孩子们。在遥远的地方工作,听到孩子们住的地方附近有炸弹落下,我担心得心痛,无比心疼我的孩子们……”(第29页)。
回忆录《家庭-朋友和国家》
阮氏平16岁时就选择了自己的爱人,但因为战争和国家责任,9年后两人才有机会重逢,并在河内丁黎街2号举行了一场简单温馨的婚礼,为9年的爱情画上了句号。然而,令人称奇的是,能够让这份爱情维系9年的信念,仅仅来自阮氏平女士深爱的人——丁康先生的一句遗言:“祝您及家人平安健康。”
一位德国朋友来到本书的出版地——Tri Thuc出版社,当他看到回忆录封面上阮氏平夫人的照片时,不禁感叹:“哦,平夫人,我认识她,因为我的整个青春岁月都献给了越南。” 作家阮玉表达了钦佩之情:“或许她是世界上朋友最多的越南人……那些年,她的身影遍布全球;奇妙而美丽地,展现了激烈战斗中的越南的形象,并非由一位杀气腾腾的战士所塑造,而是一位娇小、谦逊而博学、亲切而优雅的女性,她从容自信的目光中流露出坚定不移的意志……”
自尊的人总是懂得如何自我批评。
新书发布会上,有读者问阮氏平女士,年轻时做过很多事,有什么后悔的吗?阮氏平女士亲切地回答道:“如果说后悔,那是有的,因为有些事我本来应该做得更好,但由于资历有限或境遇不利,没有做好。但我还没有后悔到自责的地步。”
她还举了巴黎谈判会议的例子:“我的法语还比较好,英语我学过,但不太好。如果我像很多同志一样,法语和英语都好,以我当时的地位,可能可以做很多更好的事情。”后来,10年前,我担任教育部长。当时我接到这个任务的时候,一位同志说:现在和平时期,教育的任务很重要,你一定要做。当时有人请我,我就答应了,我也尽力了。现在回头想想,教育领域的一些弊端,可能就是我那个时代留下来的,我做得不好。”
她强调:“作为一个有自尊心的人,你必须时刻懂得自我批评。你不需要向任何人汇报你是如何批评自己的,而是要看看自己哪些地方做得不好,以便下次做得更好。”
作家阮玉分享道:“阮氏平是一位坚定地坚持自己伟大想法的人,同时又总是灵活地接受新事物......与她一起工作,我总能看到她拥有新鲜的思想和灵魂。”
从简单的事情中发现真相
阮氏平的父亲曾教导说:要评价一个人,首先要看他所做的工作……“他热爱劳动,所以他看人的工作态度:勤奋的人是好人,他不喜欢懒惰的人……后来,在我的一生中,我始终与劳动人民保持着密切的联系,也很容易与他们建立联系,常常通过他们的工作态度以及他们与工人的相处方式来观察他们。现在回想起来,我很感谢他对我的影响。”(第18-19页)母亲早逝后,阮氏平回到西贡,在新定市场卖鸭蛋,既是为了偷偷摸摸地经营,也是为了养育弟弟妹妹。
该书编辑阮芳鸾分享道:“我很幸运能与阮氏平女士亲密合作。她是一位专业、勤奋的工作者,总是准时。在书稿出版前几天,她甚至打电话给我,要求我添加细节并编辑句子,使其完整完美。”
阮芳岽女士透露:书中阮氏平女士的一句简单却意味深长的话让她明白了很多事情,这也是她在新加坡出差时与许多尚不清楚自己人生理想的越南留学生分享的一句话:“你们应该做有利于抵抗的事情,你们不应该做有害的事情……”。
阮氏平的回忆录《家庭、朋友和国家》值得一读,尤其适合年轻人阅读。每个年轻人都能从中找到属于自己的启示,有时甚至并非作者本人的本意。
据 VOV - vp 报道