隆重庆祝老越建交50周年和老越友好合作条约签署35周年

（Baonghean.vn）-7月18日上午，老挝川圹省隆重举行庆祝越老建交50周年暨《老越友好合作条约》签署35周年大会。越共中央委员、省委书记、省国会代表团团长潘廷泽同志率义安省代表团出席大会。

义安代表团出席集会。

川圹省委常委、副省长杨积昌赛旺同志在仪式上致辞时强调，在当今国际关系史上，越老、老越特殊关系是两个民族之间牢固、忠诚、纯洁、有效团结的典型例子，是胡志明主席和凯山·丰威汉主席精心培育的，是两国人民为争取独立、自由和社会进步而斗争的典范。秉承这一传统，50年来，越老两党、两国、特别是川圹—义安两省人民，尽管经历了许多困难和挑战，但团结不断巩固和加强。如今，这种情谊正日益得到重视和培育，致力于将越老两省、两国之间的友好合作关系提升到新的高度。近年来，川圹省在教育、医疗卫生、经济发展投资、国防安全建设等各个领域得到了乂安省的大力支持与合作。川圹省和老挝始终铭记乂安省党委、政府和人民，越南党、国家和人民在保卫祖国的斗争中以及当前和平建设祖国的进程中对川圹省和老挝人民的深厚情谊。

值此之际，省委书记潘廷泽同志代表乂安省领导向川圹省党委、政府和人民颁发奖状，并亲自向老挝人民革命党中央委员、川圹省书记、省长Xom-Kot-Mang-No-Mech同志颁发奖状，以表彰其在开展川圹省与乂安省关系和外交工作中做出的杰出贡献。

此前，7月17日上午，乂安省代表团与老挝人民革命党中央委员、省委书记、省长桑果芒诺梅同志率领的川圹省代表团举行会谈。

义安省和川圹省领导签署合作协议

会见中，两省代表团相互通报了2011年和2012年上半年经济社会发展、国防安全形势及协调工作取得的成果。据此，义安省和川圹省在2012越老友好年之际，在保障边境安全、组织烈士遗骸搜寻和发掘工作以及举办文化、艺术和体育活动等方面取得了良好成绩。

特别是，本着合作共赢的精神，两省还为企业投资和发挥各自优势创造了便利条件。2012年，在老挝牺牲的越南志愿军和专家遗骸的搜寻、发掘和运回越南安葬工作顺利完成。两省继续指导国界碑的增设和美化工作。

关于2012年最后几个月及今后几年的合作内容，两省同意加大投资合作力度，为发展企业创造条件；促进贸易开发，升级改造部分边境通道，建设二级口岸，扩大边境市场活动，促进货物贸易往来，发展旅游和服务业，为促进各自省份经济增长作出贡献。在会谈框架下，义安省同意向川圹省提供近200万美元援助，用于建设文化馆；支持培训高素质人才和学生到该省部分高校学习；川圹省还将为越南学生提供一定名额的学习老挝文化和语言的培训。此外，双方还同意在省级机关、单位、部门、行业和领域之间开展经验交流和学习，以加强友好合作关系。

值此之际，潘廷泽同志代表乂安省领导诚挚邀请Xom-Kot-Mang-No-Mech同志及川圹省代表团在适当的时候访问乂安省。

国全 -义安广播电视台