尽快补充完善西部地区社会经济发展规划，报请政府批准。

（Baonghean.vn）-8月10日下午，省人民委员会召开会议，听取并提出今年前7个月西部地区经济社会发展情况的意见，以及准备完成西部地区经济社会发展计划并提交政府总理批准的工作。会议由省委委员、省人民委员会副主席黎春代同志主持。

72012年头几个月，西义安省各地方保持稳定，取得进展：粮食安全继续得到保障，农业、林业、交通运输、文化、社会、信息通讯、建筑业等领域受到各级各部门的重视，国防安全得到维护。在新农村建设计划实施方面，203个乡中已有199个乡批准计划，完成计划的98%。工业产值同比增长9%。在服务贸易领域，全区商品流通和服务收入总额预计增长25%。上半年，全区实际到位资金超过5.13万亿越南盾，同比增长7%。

乐春岱同志主持会议。

然而，由于地形复杂、气候恶劣，西部地区经济增长速度较低，部分群众生活仍面临诸多困难，牲畜疫病、非法开采林产品、矿产、毒品犯罪等形势复杂。

会议上，各界代表对西部地区经济社会发展形势发表了意见，并就提请政府批准2011-2015年阶段（展望2020年）西部地区经济社会发展规划的建议提出了意见。与会代表基本同意西部地区经济社会发展的总体目标是：尽快使西部地区摆脱贫困和落后状态；提高人民特别是少数民族地区、边远地区人民的物质和精神生活水平；维护和弘扬民族文化特色，抵制社会弊病，稳定政治局面，保护可持续的生态环境。力争2011-2015年阶段经济增长率达到12-13%，2016-2020年阶段经济增长率达到11-12%，2015年人均收入达到2500万至2600万越盾。

会议结束时，黎春黛同志对各局、部门务实、具体、负责的贡献表示肯定，并要求起草委员会重视审查和补充，尽快完成该方案，提交政府总理批准。

水荣