最后一篇文章:“发展海洋经济必须与保护海洋文化相结合”

September 7, 2012 16:34

为了让读者更深入地了解沿海村庄的文化,特别是义安省的海洋文化、岛屿文化以及我国的文化,义安报记者采访了毕生致力于研究义安文化的宁越教副教授。

> 第四课:传统工艺的“留火”

PV:您能否谈谈义安省的海洋文化?

宁越焦副教授:海洋文化是人类在生存过程中创造和积累的有形和无形价值体系,以海洋为生命之源。义安岛屿文化始终是义安整体文化的一部分。在义安,有许多典型的海洋文化印记,例如:民间文学中的海洋,与海洋职业相关的地名“Hon Ngu”、“Hon Cau”……海洋职业有渔网、海钓;著名美食有制作鱼露的职业,有各种鱼露;民间文化有在孔庙、Cua Lo举行的Cau Ngu节……琼文考古文化中的“贝壳堆”或“扇贝丘”遗迹,证明海洋是数千年前生活在义安沿海的史前人类生命之源。



洛门渔民的寻鱼之旅开始了。图片:Tu Thanh。

义安省的海洋文化,除了以捕捞虾鱼为生之外,还有“马岛”(Hon Mat)和“五岛”(Hon Ngu),它们是保卫国家和祖国领土的重要哨所。这些岛屿也是界碑,帮助越南渔民和海上商船辨别当前所在海域。

大海近在咫尺,但不得不说,长期以来,包括义安在内的许多地方,对海洋文化、岛屿文化,尤其是沿海文化缺乏重视。主要原因在于我们不了解海洋——这源于我们过去渔民使用竹船、木船和渔船的特点,这些船只在沿海水域捕鱼……直到16世纪,对海洋的探索和研究才逐渐完善。阮朝君主派遣船只渡海与邻国进行贸易往来,航行至黄沙群岛和长沙群岛,开发海洋资源,勘测航道,确立祖国的主权。然而,在法国入侵后,海洋探索进程很快便戛然而止。

PV:您能否向我们介绍一下创造义安沿海文化的居民?

宁越焦副教授:必须看到,像海门、芦门、万门这样的沿海渔村并非只有单一的职业,而是多种手艺交织。这里的沿海人民拥有多元而丰富的创造性灵魂。由于地理特征、频繁的人员往来和迁徙,沿海人民比居住在内陆的人们拥有更多的知识、理解力、文化和外交能力。因此,即使是茶柜、茶具等物质价值,或者沿海人民创造的无形价值,也都非常精美,体现了高超的工艺和审美水平。义安沿海人民慷慨、开放、热情好客。与大海结缘并不意味着渔民没有文化;在义安,有许多沿海村庄是学习之乡,例如万禄、芦门,许多人通过了科举考试。这些沿海村庄诞生了许多历史人物,例如阮友政、阮友政、黄文泰……

因为在海洋文化中,最重要的因素是海洋心态,而不是靠海谋生。目前的海洋文化只停留在表面,缺乏深度。我们需要更深入地研究,例如渔民的思想情感,例如义安渔民意识中的鱼,又例如在贡庙、会门镇微庙祭拜四圣女的习俗……

PV:目前,我国正在推进“海洋强国”建设战略。副教授认为,要使这一战略取得成功,需要注意哪些文化方面?

宁越焦副教授:一个“海洋国家”,只有牢牢捍卫祖国海洋和岛屿主权,才是真正的强大。“海洋经济发展”战略必须与“海洋文化保护”紧密结合。

保护和建设海洋文化,意味着要摒弃“闭关锁国、闭港守土”的旧思维,摒弃固守大陆、向外拓展海洋的思维模式。二十年来,我国一直在积极探索海洋,与世界接轨。保护和建设海洋文化,需要向先行者学习。每个渔民都需要学习全面的海洋知识。航海家经验与知识相结合,海上经验和捕鱼经验将成倍增长。

PV:谢谢您,副教授!


Thanh Chung(实施)