荷兰:女王退位,让位给儿子

January 29, 2013 18:16

荷兰女王贝娅特丽克丝于1月28日宣布退位,将王位移交给其儿子威廉·亚历山大王储。

据英国广播公司报道,女王在电视播出的预先录制的讲话中表示,她将于4月30日正式退位。即将年满75岁的贝娅特丽克丝女王表示,她已经考虑这一刻好几年了。她说,现在是“放下我的王冠”的时候了。



贝娅特丽克丝女王和威廉·亚历山大王储 - 图片:torontosun.com

自1980年其母退位以来,贝娅特丽克丝女王一直担任荷兰国家元首。女王在一次简短的讲话中表示,现在是时候让“新一代”继承王位了。45岁的威廉-亚历山大王储与阿根廷银行家马克西玛·索雷吉埃塔结婚。他们育有三个孩子。

这位王储是一名训练有素的飞行员和水资源专家,他将成为自 1890 年去世的威廉三世以来荷兰的首位国王。

女王的讲话在电视上播出后,荷兰首相马克·吕特立即发表评论,对女王表示赞扬。吕特先生说:“她是荷兰社会的灵魂人物。”

贝娅特丽克丝女王是奥兰治-拿骚王朝的第六任君主,该王朝自19世纪初以来一直统治着荷兰。她广受拥护,但她的退位却备受期待。根据荷兰法律,君主除了礼仪性角色外,几乎没有实际权力。

近几十年来,荷兰王室一直有退位的传统。贝娅特丽克丝女王的母亲朱莉安娜于1980年70岁生日时退位,她的祖母威廉明娜于1948年68岁时退位。贝娅特丽克丝女王将于1月31日迎来75岁生日。

贝娅特丽克丝女王被许多荷兰人视为真正的“国母”,大多数政府大楼和大学都自豪地悬挂着她的肖像,装饰华丽,令人肃然起敬。她也是欧洲最受欢迎的君主之一。荷兰法律仍然禁止侮辱女王。


据《Tuoi Tre》报道 - DT