宪法体现了全党和全国人民的心愿。

March 28, 2013 10:20

国家主席张晋创表示,宪法是政治法律文件,是根本法,是国家的根本大法,体现全民族的意志和利益,收集民意的目的是广泛收集情报,充分反映人民的意志和愿望。

国家主席张晋创表示,宪法是政治法律文件,是根本法,是国家的根本大法,体现全民族的意志和利益,收集民意的目的是广泛收集情报,充分反映人民的意志和愿望。



国家主席张晋创在会议上发表讲话。
(图片:Nguyen Khang/VNA)

3月27日,国家主席张晋创在越南祖国阵线中央委员会组织的关于1992年宪法修正案草案的听取知识分子、律师、少数民族代表和宗教界人士意见的会议上发表讲话时指出,近年来颁布的指示和决议表明,党和国会已经制定了明确的方向。剩下的问题是如何切实组织实施,重要的是新宪法必须反映全党和全民的愿望。

主席承认,越南祖国阵线中央委员会通过各种组织和收集形式收到了约800万条意见,强调这是宝贵的财富,必须收集、汇总并客观、完整地转交给宪法修改起草委员会和国会。

主席对知识分子、法学家、少数民族代表和宗教界人士出席此次会议表示欢迎,认为会议意义重大。主席高度评价各位代表热情洋溢、简明扼要、深刻发言,为顺利落实政治局指示和国会关于就1992年宪法修正案草案征求公众意见的决议作出了贡献。

主席表示,1992年宪法修正案草案征求意见工作将持续到今年9月。越南祖国阵线中央委员会主席团和国家主席办公室应加大工作力度,组织开展征求民意工作,并积极配合有关部门,确保国家早日出台一部为融入发展进程奠定重要政治和法律基础的新宪法。

会议上,越南祖国阵线中央委员会副主席、总书记武仲金简要汇报了1992年宪法修正案草案征求公众意见的实施情况。他强调,这项政治活动对全党、全民和整个政治体系都具有重大意义。

武仲金强调,过去举行的宪法修正案征求意见大会吸引了各界广泛参与,调动了广大人民的智慧、热情和共识,体现了每个个人和组织对宪法修改和实施工作的高度责任感。越南祖国阵线中央委员会希望在本次会议上继续收到更多与会代表的宝贵意见。

社会各界政要、知识分子、少数民族代表、宗教界人士代表继续对1992年宪法修正案草案内容献计献策,分析了实际情况,提出了具体建议。

越南祖国阵线中央委员会原副主席范春姮强调,建设更加民主的宪法是完善人民所有、人民所有、人民享有的社会主义法治国家的基础。谈及越南共产党的领导作用,范春姮强调,80年来,国家取得的胜利与党的领导密不可分。因此,党对国家和社会的领导作用是历史的必然,必须载入宪法。

适应建设人民所有、人民所有、人民享有的社会主义法治国家的需要,把党的领导地位制度化是迫切而必然的要求。我国的现实地位和综合国力,是我们党充分发挥智慧、彰显担当、紧密联系群众、服务人民的宪法性职责的条件。

越南祖国阵线在政治体系中的作用和地位,履行社会监督和批评任务,是与会代表重点提出意见的内容,旨在更加明确地肯定和体现弘扬全民族大团结力量的理念。有意见认为,草案第九条的内容没有充分体现祖国阵线的社会批评作用;“动员人民行使监督权”的规定使祖国阵线“置身事外”,不再是行使人民主权的主体。

越南祖国阵线中央委员会前法律顾问委员会委员阮氏黎代表强调,修宪必须真正满足人民的愿望。作为一名在司法领域工作多年的人士,她认为,针对警察、法院和检察机关的规章制度至关重要。黎女士在谈到法院的审判原则时建议,应确认陪审团在法庭中的作用,并规定“在审判案件时,陪审团与法官享有同等权利”,以确保受审人的权利。

越南祖国阵线中央委员会主席团委员吕文贵在评论宪法草案第五条时表示,各民族人民高度重视,希望修改后的宪法能够明确界定和规定民族问题和民族团结的战略地位、各民族的权利和义务、解决民族问题的方针政策以及国家在增强民族内部实力方面的责任。

释德天大和尚梅清法师表示,草案第25条规定公民享有信仰自由的权利,已经足够;希望新宪法能够赋予人民对重大、国家、当前和长远问题的决定权。

代表们对延长时间以方便收集公众意见表示欢迎,并希望宪法草案增加条款,以便海外越南人能够参与争取当家作主的权利、参加选举,为国家建设贡献热情和资源。


根据(TTXVN)-LT