安城县“牛银行”的成效

（Baonghean）——2011年初，越南红十字会中央委员会通过义安省红十字会在安城县朗城乡和宝城乡实施了“奶牛银行”项目。该协会向80户贫困户提供了80头种母牛，并承诺在产下第一头小牛后，将其转交给该乡的其他贫困户。

项目实施两年来，牛群共产下54头小牛，其中30头已转移至其他30户贫困户。朗城乡9A村的范氏龙女士向我们吐露心声：“红十字会从2011年初开始给我养了一头牛。2012年8月，我又将一头小牛归还给了项目。现在，这头母牛已经归我所有，它即将产下第二胎。我非常高兴，这头牛是我迄今为止唯一的宝贵财富，我希望从这头牛开始，我的生活将会发生改变。”



安城县红十字会工作人员检查了朗城乡 9A 村范氏龙女士家的奶牛。

安城县红十字会副主席刘春友先生肯定地说：“红十字会支持和管理的‘奶牛银行’项目进展顺利，取得了丰硕的成果；在安城县，红十字会不仅为贫困户实施‘奶牛银行’项目，还为元城、山城、美城等乡的单身女性前青年志愿者提供母牛支持，帮助她们发展经济。项目实施初期，母牛存栏量为87头，经过6年的发展，目前已增至435头以上，为帮助妇女有效脱贫做出了贡献。”

可以肯定，红十字会在安城县实施的“奶牛银行”项目是一个非常成功的项目，帮助许多贫困户发展经济、摆脱贫困。

Kim Oanh（省红十字会）