碧豪人的愿望

（Baonghean）-像清章县碧豪镇这样“未出太阳就干旱，未下雨就涝”的地区屈指可数。农民一年只能种一季春作物，剩下的七个月则任由天气摆布。漫长的农闲期迫使年轻工人离开家乡外出打工……

偶然在清水口岸这边遇见了一位朋友。大约20年前，我和朋友退伍回国后分别。他只有40多岁，但看起来比实际年龄要老一些。几分钟的重逢后，他说：“我的家乡是清忠乡，位于清章县碧好镇的中心。虽然这里有很多水稻种植地，但田地经常要休耕好几个月，农民没有工作，迫使我们这些年轻人不得不远赴他乡打工。” 原来，我的朋友已经离开家乡，去老挝当建筑工人了。得知我是记者后，在上车继续返乡之前，他不忘邀请我去碧好镇，说不定那里能有个话题可以写。

七月初，我回到了碧豪地区。正如您所说，我的第一印象是，虽然其他地方的农民此时都在田里忙着照料夏秋稻，但在这里，我到处都能看到荒废的田地。几十公顷的田地现在只用来放牧牛群。在高地很少能看到一小片夏秋稻田。

我们了解到，这片土地世世代代都承受着“一年只种一季”的困境。雨季，碧好地区的农田取决于拉姆河的水位。拉姆河水位越高，这一带的积水就越深，有时整个地区会被水淹没长达15天。因此，有时阳光明媚时，整片田地就会突然被淹没，因为上游的雨水导致拉姆河水位上涨，导致碧好地区的农民世世代代都无法种植夏秋稻，只能“赌”天气。



Hoi Kho 将 Lam 河水引入 Bich Hao 地区。

路过清通乡同新村，我们看到一些农民正辛勤地照料着几片黄瓜田，这些黄瓜苗还不到一巴掌高。黄瓜田旁边是正值分蘖期的稻田。我们停下车，和一些农民聊了聊，他们吐露心声：“没活儿干，我们也是为了干活才干的，因为这片地很少有夏秋稻可以收。”

我和同新村阮氏森女士的故事，展现了这片艰苦土地上农民的勤劳、刻苦和坚韧：夫妇俩育有三个学龄子女。为了养育孩子，维持生计，除了闲暇时间，她的丈夫还在村里的建筑队当建筑工人，每天能挣10万越南盾；他的妻子和孩子则饲养牲畜，由于疫情频发和物价不稳定，他们有时盈利，有时亏损。

家里有4亩稻田，每年春收丰收，能收成近1.5吨稻米，足够他们全年食用。有些年份收成不好，稻米不到一吨，所以他们不得不在歉收季节担心粮食问题。去年夏秋收季，森太太大胆地向村里人家申请多分一些土地，种了1亩稻米。总共花费了100万越南盾，但由于经常发生水灾，他们最终一粒稻米都没收成。

不放弃，今年夏秋收，森太太继续种了9亩稻米，还尝试在2亩地里种2亩黄瓜。前不久的2号暴雨，水淹了4天，稻米无恙，但黄瓜死了三分之一。水退后，全家都到瓜地里施肥，挖根部周围的土，希望洪水来得晚一些，好抢救一下瓜果。如果今年夏秋收风调雨顺，她家还能多收一点稻米，否则就什么都没有了。森太太吐露心声，如果不种稻米，现在还干什么呢，只能坐着浪费时间。在这低洼地带，没有良田，也没有副业，怎么养活孩子，送他们上学。如果政府有办法阻止拉姆河的洪水进入碧豪地区，那么这里的农民就会“改变生活”。

清春乡是胡志明公路贯穿的乡镇，也是碧好县地势最高的乡镇，但谈及夏秋稻生产，该乡人民委员会主席阮庆清先生不禁忧心忡忡：与碧好县其他乡镇一样，当地大部分2米稻田每年仍有7个月处于休耕状态，因此，这里的人民是清章县最贫困的人群之一。

全社有110公顷土地，只能种两季稻，每年只种一季春稻，其余时间当地根本没想过种什么好。以前当地鼓励农民种夏秋稻，种短季稻，但一直没收成，因为洪水多次泛滥，每次至少淹4天，有时长达15天。有些年份，公社鼓励人们让稻子自生自灭，每茬稻子只能产20-30公斤稻米，稻米质量很差，然后就放弃了。在高地，只有大约10公顷的土地，在洪水较少的年份，人们种夏秋稻，但如果洪水严重，就会被视为歉收。

一年中有7个月，清春乡的农民不得不想方设法寻找工作。接近劳动年龄的人留在家里，到山上种豆子、花生、木薯，养猪、鸡、水牛和奶牛……健康的年轻人到南方和北方打工。他们去了，但没有一技之长，所以收入低且不稳定。很难统计公社到底有多少人到处打工。现在，在各个村子里很难找到一个健康的年轻人。与清春乡一样，清通乡有342公顷的2茬稻田，这种夏秋作物只能种植60公顷； Thanh Lam 公社有 320 公顷的稻田，这种夏秋作物可以种植 40 公顷……农民种植夏秋稻的地区都在高地。

清春乡春化村老农陈春素愁眉苦脸：家里有6口人要养活，乡里分配了5亩稻田。因为每年只能种春茬，家里人都把精力放在精心栽培稻米上，每茬稻米能产近2吨。光吃饱饭一年就够了，可他们只知道看米粒，所以多年来一直吃不饱饭。这块地上住着一位年近70岁的老人，却从未收获过夏秋稻。因此，每年春茬歉收，他就不得不卖掉牲畜来买稻米糊口。

苏先生叹了口气：如果其他当地农民失去了这一茬作物，他们还能再种下一茬。但我祖母的农民，如果失去了春茬作物，还能指望什么呢？每年都一样，整片田地都荒废了很长时间，真可惜。即使他们耕种，也吃不饱，所以没有人会愚蠢到把时间和金钱投入到这上面。我们农民希望能找到某种解决方案，防止这一地区发生洪灾，减轻当代人和子孙后代的负担。

清章县碧豪地区涵盖7个乡：清江乡、清林乡、清通乡、清迈乡、清春乡、清河乡和清龙乡的一部分。该地区地形地貌复杂，被高耸的山脉分割，这些山脉发源于越南和老挝边境的长山山脉，呈西北-东南走向，向林江方向逐渐降低，沿林江形成平原，但也有小溪流将其分割。由于地形复杂，这里的农田坡度陡峭，平均坡度为6-7度，易受水土流失和侵蚀，难以进行集约化农业投资以及旱涝防灾。

另一方面，该地区的气候条件参差不齐，高地地区经常干旱，低地地区则经常洪涝。每年，碧好地区在5月至8月初经常遭遇干旱，而在8月底至11月初则经常发生洪涝灾害。此外，该地区的灌溉系统不佳，这是导致夏秋作物和冬季作物生产难以安排的主要原因。因此，与该地区其他地区相比，该地区居民的生活条件最为艰苦。

大自然给碧好地区造成的恶劣环境并非昨日之事，而是困扰当地几代官员和农业部门的难题，至今仍未得到解决。碧好地区农民多年来的愿望很简单，就是一年能种两季水稻。对于我们来说，来到碧好，去看看，……都怀着同样的愿望：如果能有一个切实可行的灌溉方案应用于碧好地区，那么，总有一天，这片贫困乡村的农民将有机会拥有自己的田地，像我以前的朋友一样，碧好青年也不必再为远离家乡而担忧了……

春黄