六月份政府例会决议

政府批准了6月份例行政府会议的决议。颁布越南政府总理阮春福与越南人民军总司令部于7月8日举行会谈，重要内容包括：越南资产管理公司于2013年7月投入运营；实施农业领域结构调整项目；加强对超限运输车辆的检查和处理；延长咖啡产品出口信贷期限等。

在此决议中，政府要求各部委、地方继续坚决组织落实政府在第01/NQ-CP号决议、第02/NQ-CP号决议、政府例会决议、指示文件和执行文件中提出的机制、政策和措施。

此外，要紧密结合实际，灵活运用，着力解决生产经营困难，确保经济结构调整目标实现，创新增长方式。要根据已批准的《总体经济结构调整方案》，抓紧出台并坚决有效落实部门和领域结构调整规划和行动计划。

2013年7月成立越南资产管理公司

越南国家银行根据宏观经济和货币形势，特别是通货膨胀情况来调节利率，以控制和调节市场利率在合理水平，为稳定货币市场、促进信贷增长作出贡献；指导信贷机构继续将信贷资金集中用于优先领域，为有前景的企业提供生产经营资本市场支持。

此外，对有消费保障、有还款能力的养殖户、畜牧户进行债务重组，继续发放贷款；支持咖啡企业渡过难关；积极有效落实住房扶持贷款政策。

同时，尽快完成越南资产管理公司（VAMC）2013年7月正式运营的程序；密切监测汇率走势、货币和外汇市场，合理管理汇率；采取措施稳定黄金市场，按规定结算黄金状况。

财政部实施税收减免、延期和退税政策，但要控制征收正确和足额，避免损失和拖欠。

计划投资部主持、配合各部门、地方制定鼓励社会投资的措施，积极推动投资，拉动总需求；为各经济成分投资，特别是吸引外商直接投资（FDI）和官方发展援助（ODA）创造便利条件。

实施农业结构调整项目

在该决议中，政府还要求农业与农村发展部主持实施农业结构调整项目，指导地方将该项目具体化为各部门、各产品结构调整规划和计划。

此外，检查督促夏秋稻临时收购、储存工作有效实施，为保障稻米生产者利益作出贡献；尽快完成稻米临时储存条例并向总理提交；同时评估稻米新品种使用造成的损失程度，制定扶持措施。

同时，有针对性地研究和指导地方将低产水稻种植区转变为经济效益更高、但土地不丧失水稻种植能力的其他种植模式；宣传推广有效的农牧业生产模式；引导项目整合，动员社会力量实施新农村建设。

农业与农村发展部要主持、协调有关部门和地方积极主动采取措施，掌握形势，指挥防汛防风工作，及时应对复杂形势的自然灾害和疫情。

加强超限超载车辆巡查处置

决议明确提出建设部和各部委、各地方特别是大城市要结合实施住房战略积极化解房地产市场困难；主持并配合有关部委制定社会住房标准和低收入标准的具体指导意见；配合国家银行明确建设社会住房和将功能转换为社会住房的企业获得住房支持贷款的标准。

交通运输部积极督促1号国道改扩建、14号国道和重点交通项目投资项目进展，密切配合项目经过地方，坚决指挥现场清理工作，确保项目建设期间的交通秩序和安全。

各省市人民委员会主席指示消除障碍，为本地区交通项目建设物资供应创造便利条件，同时加强对破坏交通基础设施的超载车辆的检查、管理和处理。

劳动荣军社会部配合教育培训部加快将各县职业培训中心和继续教育中心合并为职业培训和继续教育中心；主持并配合国防部指导按规定处理证件不足的战争荣军积压案件，并于2013年7月前向总理提交报告。

完成Vinalines公司重组项目

政府责成越南船舶工业集团（Vinalines）重组指导委员会和交通运输部主持听取政府成员意见，配合相关部门和地方完成重组项目，继续按照政治局的结论和实际情况进行重组，将重组与解散破产结合起来；缩小生产规模，集中精力发展主业；根据市场情况、财务能力和管理能力，保持造船和修船主力产能；克服困难和损失，逐步实现可持续发展。

交通运输部主持并配合政府办公厅、国有企业改革指导委员会完成关于继续改组越南船舶工业集团的决议草案，提交政府总理审议。

交通运输部应当就集团重组的情况、政策、目标、任务、方案等做好充分、正式的准备，择机向有关部门公布重组方案，确保重组不影响对外国债权人的债务清偿，并向有关主管部门报告。

延长咖啡产品出口信贷

政府同意将咖啡和部分农产品出口信贷贷款期限从12个月延长至36个月。

农业与农村发展部将主持、协调有关机构对每种农产品出口目前面临的困难和障碍进行评估，从而确定需要支持的具体对象，并提出适当的支持措施。

在此基础上，财政部主持并向政府提交了第54/2013/ND-CP号法令的修正案，按照简化程序将咖啡等确定的出口农产品纳入支持范围，并延长出口信贷贷款期限。

责成越南国家银行指导信贷机构提出解决方案，支持和解决咖啡贸易商和农产品出口面临的困难。

据（Chinhphu.vn）-LT