可持续摆脱贫困的机会

（Baonghean）-2013年，近贫户贷款项目实施以来，全省众多近贫户喜笑颜开，截至5月底，全省13个县市镇已发放贷款200多亿越南盾。

阮氏伦女士家住荣市义安乡金美二村，属于近贫家庭，生活极其困难。去年，丈夫病重，三个孩子还在上学。走投无路，不知如何维稳生活时，金美储蓄贷款集团负责人宣布了好消息：她家终于获得了近贫户贷款。社会政策银行给她发放高达3000万越南盾的贷款那天，伦女士高兴得哭了：“非常感谢国家为像我们家这样的近贫户创造条件，让他们能够借到这笔优惠贷款来维持生计。我们家投资买了一头牛和一头猪，发展畜牧业，既可以耕作，又能获得一些额外收入来维持生活。”

阮氏丹（义安乡中潭村）一家原本是贫困户，如今刚刚脱贫致富，成为近贫户。丹太太家境也很困难，丈夫重病去世，她独自一人下地劳作，抚养两个已经高中毕业但无业的孩子。丹太太今年64岁，身体不好，常年带病，无法去市场做生意。“现在社会政策银行批准了2000万越南盾的贷款，我打算买一头种牛发展畜牧业，希望能有更多收入改善生活。”丹太太倾诉道。

社会政策银行向荣市义安乡近贫家庭发放信贷资金。

义安乡妇女联合会主席梁氏章表示：义安乡有71户近贫户，首批贷款发放给22户，贷款总额达6亿越南盾。此前，一些农户得知自己获得贷款后，都兴奋地借钱买牛先养起来，等着还本金。目前，由于农产品价格低，卖不出去，生产无利可图，当地群众生活面临诸多困难。金忠、金合、忠心、金义……等村的近贫户妇女经常到集市上做小买卖维持生计，如果没有本金维持生产，返贫风险很大。因此，政府决定向近贫户提供贷款，具有十分重要的意义。

义禄县与荣市接壤，目前有6200多户近贫户，预计满足该地区贷款需求的资金总额将超过1000亿越南盾。截至5月底，义禄县社会政策银行已向125户近贫户发放贷款25亿越南盾，户均贷款2000万越南盾。贷款资金主要用于农户发展家庭畜牧养殖，初步为部分农村劳动力创造了就业机会，为保障该地区的社会保障做出了贡献。

目前，不仅义禄县和荣市，而且南丹县、琼吕县、兴原县、新祺县、库阿洛镇县和归合县也正在实施该计划。

省社会政策银行信贷部部长黄山林表示：“该政策出台后，经审核统计，全省目前有108573户近贫困户需要贷款，占全省贫困户总数的14.6%。预计全省近贫困户贷款资金需求总额约为1.6万亿越南盾。该行建议中央政府在2013年拨款7500亿越南盾实施，约可满足2013年近贫困户贷款资金需求的47%。”

近期，越南社会政策银行已向义安社会政策银行提供700亿越南盾贷款，用于支持近贫户。截至5月31日，全省13个县市镇已为近贫户发放200多亿越南盾的信贷项目资金。各县区正积极落实这笔优惠资金，力争在最短时间内将资金快速送达近贫户手中。群众对获得资金用于生产经营发展感到十分高兴，因为这项政策真正满足了群众的期盼，陪伴群众稳定生活，走向富裕幸福。

2013年4月16日起实施的政府总理第15/2013/QD-TTg号决定《关于为近贫户提供信贷支持》，已成为人民持续脱贫致富的新动力，确保了社会保障工作的有效性。该政策为全省数万户贫困户提供了生产经营资金，帮助他们稳定生活。

文章及照片：Quynh Lan