美国国务卿祝贺越南国庆

经过18年的关系正常化，越南的发展与两国伙伴关系的发展同步发展。

“我谨代表巴拉克·奥巴马总统和美国人民，向越南人民致以 9 月 2 日国庆节的祝贺。

美国国务卿约翰·克里（图片：abc.net.au）

对我个人而言，越南之行漫长。我至今仍记得，作为一名年轻的海军军官，我第一次接触到这个国家时，它是多么美丽。近四分之一个世纪后的1991年，我以平民身份首次访问越南，降落在河内机场，目睹了一个克服战争和分裂历史、渴望与世界接触的国家，我永远不会忘记。在我们两国恢复交往之际，能够成为越南人民的伙伴，我深感感动，也倍感荣幸。

这提醒我们，和解并不容易，但值得付出努力和善意。

7月24日，我的旅程圆满结束，我有机会在美国国务院迎接越南国家主席张晋创。张晋创总统对华盛顿的访问标志着我们两国外交关系正常化18年来取得的进展，也体现了我们深化民间伙伴关系的共同愿望。

18年来，越南取得了长足进步，越南的发展与两国伙伴关系的发展相辅相成。

1995年至2012年间，双边贸易额增长了50多倍，我们的经济联系也持续深化。未来一年，我们将共同努力，加强教育合作，促进人文交流。我们将深化在贸易、卫生、人权和环境挑战方面的对话。我们将基于对亚太地区和平与稳定的共同愿望，推进我们的战略伙伴关系。

值此越南国庆之际，让我们庆祝我们走过的从冲突到友谊的旅程。感谢你们，多亏了你们，我们才完成了许多看似不可能完成的任务。祝愿你们在新的一年里平安、健康、富足。

据 VOV-DT 报道