Song Lam Nghe An 股份公司回应了 Nguyen Thi Thanh, Hamlet 9 (Ngoc Son - Thanh Chuong) 女士的请愿书

（Baonghean）-2013年6月21日，乂安报社收到乂安双林股份公司2013年6月19日第98/CV-SL号公函，双林足球俱乐部回应了玉山乡（Thanh Chuong）第9村、双林U13队球员Thai Bao Trung家长阮氏清女士的诉求，内容如下：

2012年7月25日，宋林义安股份公司及宋林足球俱乐部与球员Thai Bao Trung的家人及家人签订了编号为55/HDDT-SLNA的球员培训与发展合同。截至目前，该合同仍然有效，本公司及俱乐部尚未做出与球员Thai Bao Trung解除合同的决定。

1-2013年公司与俱乐部商定让宋林U13队（泰宝高中球员所在班）参加全国青少年足球锦标赛，宋林U13队在太平参加资格赛。由于组委会规定参赛人数只有21人，而俱乐部培养的宋林U13班有24名球员，因此有3名球员不能随队参赛。不能随队参赛的球员将回家乡与家人共度暑假，U13班教练组将组织同学聚会，通知家人，并将球员交还俱乐部家人。待参加比赛的U13班恢复训练后，将另行通知安排球员训练。

2-在太平省资格赛结束后，U13宋林队进入了决赛阶段，6月底，球队将前往庆和省参赛。由于要备战决赛阶段比赛，U13教练组没有时间跟踪义安报业杯青少年足球赛。在2013年义安报业杯青少年足球赛组委会询问球员Thai Bao Trung的情况时，主教练Tran Quang Dung确认球员Thai Bao Trung仍是宋林义安足球俱乐部培养的球员，因为到目前为止，公司和俱乐部尚未对球员Thai Bao Trung做出任何决定或清算，目前球员Thai Bao Trung仍在公司和俱乐部享受福利。

3、在人力资源管理方面，公司和俱乐部在安排球员回家与家人共度暑假方面非常谨慎。公司和俱乐部董事会也已指示训练部，在安排球员回家度假时，必须将球员交由家人照顾。训练部已组织U13同学聚会，并将球员交由家人照顾。

4-根据U13教练委员会的报告，球员泰宝忠不被允许随U13队参加全国青少年足球锦标赛，因为球员泰宝忠的技术不如其他球员。

每年夏天，宋林义安股份公司和宋林足球俱乐部都会成立一个委员会，对U11至U21青训班球员的一年训练情况进行检查和重新评估。委员会负责向董事会提交检查结果，并建议终止不符合职业要求的球员的合同……由于U13班目前正在参加比赛，因此尚未进行检查。宋林义安股份公司再次确认，球员Thai Bao Trung仍然是公司和俱乐部名册上的球员。

SLNA股份公司