Con Cuong：需要紧急克服 Mon Son 的龙卷风

（Baonghean.vn）-据《义安报》报道，2013年4月20日晚7点30分左右，一场龙卷风伴随冰雹袭击了蒙山乡（昆强乡），造成严重损失。据各村初步统计，损失总额超过50亿越南盾，主要集中在南山、新山和北山三个村。

南山村179户人家中，有145户受灾，其中4栋房屋完全倒塌。灾情已经过去三天了，但倒塌的房屋不得不寄居在亲戚家。据村长魏文镇介绍，全村损失了20公顷的玉米地，同样数量的金合欢树也倒塌了。

阮氏章女士（位于新山村）的房屋也遭到严重损毁。摄影：Huu Vi

在孟山，许多房屋的屋顶被掀翻，树木被连根拔起。图片：Le Thach

梁文峰（泰山二村村长）表示：“村里有4栋房屋完全倒塌，4.6公顷玉米地被毁，无法恢复。倒塌的水稻田已经恢复，但肯定会影响产量，因为龙卷风来袭前几天，水稻刚刚开花。”

新山村有6栋房屋完全倒塌，其中包括5户丹莱族居民和1户泰族居民。自然灾害中倒塌的房屋大多是用竹子和树叶搭建的临时房屋。只有颜氏章女士的房子，虽然相当坚固，并且获得了政府“167”项目援助，但梁梁断裂，并且歪斜。

龙卷风过后，孟山边防站官兵除了克服自身损失外，还积极配合地方，前往灾区帮助民众重建房屋、清理倒塌树木……同时，他们清点损失，并向主管部门建议，帮助受灾严重的家庭渡过难关，早日稳定生活。

4 月 23 日上午，昆强县人民委员会视察了情况，制定了援助蒙山乡 30 年来最严重龙卷风灾民的计划。

Huu Vi - 黎石