早期资助搬迁家庭

(Baonghean) - 尽管 Que Phong 县 Tien Phong 乡的 Cham Bay 水库项目已经完工，但仍有 10 户家庭尚未迁出库区，这让他们的生活变得困难……

11月底的一天，我来到了前风乡占湾水库项目，亲眼目睹了库区居民的生活，亲眼见证了当居民家的房屋和菜园距离湖面仅4-5米时，是多么危险。芒兴村的魏氏花女士说：“长期以来，房屋和整条道路都位于库区内，使我们与外界隔绝。如果我们想出去，除了爬上堤坝，别无他法。”

连身体健康的人都怕坡，更别说老人和小孩了。最近下雨，湖水上涨，我家的鸡舍和猪圈都被淹了。所以，如果不搬迁，到时候发洪水，谁也不知道会发生什么。同村的梁文贝先生很不高兴：“为了项目的利益，我们家答应清理一些池塘、树木、水牛和牛圈，交出场地，准备搬迁。可是到现在，项目虽然完成了，却没有一点搬迁补偿款。我们多次提出请求，却没有得到区人民委员会的答复，不知道还要这样生活多久？”

由于没有公路，库区民众必须爬上水库堤坝才能出去。

据悉，修复和升级桂丰县前风乡占湾水库的项目已于2010年10月28日获得省人民委员会第5110/QD.UBND-NN号决议批准，初始总投资97.3亿越南盾，该项目由桂丰县人民委员会投资。后调整和追加投资至172.56亿越南盾。该项目需搬迁12户近60人，但目前只有4户（梁文川、罗文国、罗文廖和罗文勇）获得补偿，部分家庭获得补偿但金额不足。因此，目前只有梁文川先生和罗文勇两户家庭获得搬迁。

桂峰县农业与农村发展部副部长胡国峰先生在接受本报采访时表示：“根据最初批准的97.3亿越南盾的项目，县里初步估算的拆迁补偿金额仅为5亿越南盾，但实际执行时却高达近20亿越南盾。因此，该县已向省人民委员会提交了调整项目预算的申请，省人民委员会已批准该决定，目前该县正在等待资金，以便继续进行剩余住户的搬迁工作。”

据认为，稳定占湾水库区居民生活是当前当务之急，因此省人民委员会在批准调整总投资额的基础上，应尽快拨付资金给桂风县，用于安置剩余的居民。但是，也需要明确各级、部门、单位在最初项目拆迁概算中的责任，而该概算与实际情况相比过低，需要进行调整。该概算从最初的5亿越南盾增加到19.85亿越南盾，即要比最初的概算高出4倍。这让很多人怀疑：难道为了让占湾水库修复升级项目容易获得批准，投资方和顾问方故意“忘记”了拆迁居民补偿问题？

广安省