万象首都越南学校的印记

DNUM_AHZADZCABE 15:30

(Baonghean.vn) - 在老挝首都万象,有一所以伟大民族诗人阮攸命名的学校,由越南和老挝两国政府援建。这所学校不仅是万象越南儿童学习、传播和传承越南语言和祖国文化特色的场所,也是万象越南侨胞们熟悉的聚会场所……

(Baonghean.vn) - 在老挝首都万象,有一所以伟大民族诗人阮攸命名的学校,由越南和老挝两国政府援建。这所学校不仅是万象越南儿童学习、传播和传承越南语言和祖国文化特色的场所,也是万象越南侨胞们熟悉的聚会场所……

在一个阳光明媚的下午,我们参观了位于万象首都陈塔布利区的阮攸学校。虽然没有预约,但校长张文泰热情地接待了我们。当时,这是一所小学越南语班。教室里,像越南其他课堂一样,回荡着熟悉的“i to”拼写音。

参观1E班时,孩子们都起立,用越南语礼貌地互相问候。阮氏秋老师来自丹凤县(旧河西县),与丈夫和两个女儿在老挝定居十年,并在阮攸学校教授越南语四年多。她说:“班里有39名学生,大部分是越南人,只有1名老挝学生。孩子们对每天两节越南语课非常感兴趣,学习非常刻苦。”

Các em học sinh học tiếng việt tại trường Nguyễn Du, Thủ đô Viêng Chăn, Lào
学生在老挝首都万象阮杜学校学习越南语

这所学校的越南学生大多出生在老挝,父母为了传承祖国的语言和身份认同而送他们来上学。六岁的丁氏燕妮(老挝语名PaPani)天真地跟我们说:“我想学越南语,这样回老家以后就能和祖父母、哥哥姐姐们说话了。”课间休息时,学生们从教室涌向校园,我们惊讶地发现,他们还在玩跳绳、蒙眼抓羊等越南民间游戏。

Giờ học tiếng Việt của học sinh lớp 1e, trường Nguyễn Du tại thủ Đô Viêng Chăn, Lào
老挝首都万象阮攸学校一年级越南语班

阮攸学校校长张文台先生介绍说:在老挝首都万象,目前生活和工作着约2万名越南人。尽管他们远离家乡,但他们仍然一心想着祖国,希望为子女保留越南文化认同,尤其是母语。然而,现实情况是,由于各种原因,尤其是工作繁忙,一些家庭没有太多时间教孩子学习越南语。因此,对于第四代、第五代甚至更远的后代来说,文化认同面临丢失的风险,这很容易导致他们失去根基。许多孩子无法流利地说越南语。因此,阮攸学校的成立正是为了满足老挝广大越南人群体的愿望。

Giờ ra chơi của học sinh trường Nguyễn Du
阮杜学校学生的课间休息时间

该学校于2007年动工兴建,占地面积10370平方米,共三层,设有44间教室、图书馆、电脑室、教师休息室和寄宿学生餐厅。土地由老挝政府提供,学校建设资金主要由越南政府提供,此外还得到了越南企业协会和首都万象越南社团的积极支持。

học sinh cấp 3 trường nguyễn du thủ đô Viêng Chăn mặc đồng phục áo xanh thanh niên tới trường
万象阮攸学校高中生身着绿色校服

阮攸学校开学第一年仅接收700名学生,涵盖从幼儿园到中学的各个年级。学生学习老挝教育部规定的课程,但越南语也是主课,每周2节课。目前,学校已开设从幼儿园到高中4个年级,共有学生1761名,教师85名,其中越南语教师35名。越南教育培训部也派遣了具备专业资质和教学知识的教师支援学校。许多教师在学校任教多年,为学校做出了巨大贡献,例如来自义安省的梁氏温老师,她曾在该校任教6年小学,现任的黎红芳老师和阮氏芳老师……在老师们的热情和奉献下,在家长和学生的努力下,许多学生从完全不懂越南语到能够流利地读写越南语。值得注意的是,学校20%的学生是老挝籍儿童。他们大多是军官和官员的子女,父母信任他们送他们到阮攸学校学习。“我想学好越南语,将来可以继续去越南留学。”阮攸学校的老挝籍学生洪阿伦说道。这也体现了前几代越南老挝人民所建立的团结友谊。

Học sinh lớp 1e trường Nguyễn Du tại thủ đô Viêng Chăn
万象首都阮攸学校一年级学生

作为一所多层次的私立学校,阮攸学校每年不接受国家预算拨款。学生人数逐年增加,但设施不足,教师的工资依靠家长捐款,但学校没有忘记自己的崇高使命。每年,学校都在万象首都陈塔布里县排名前五。上学年,各级学生升学率达到98%,初中毕业率达到98%。学校还有许多学生在区、市级文学、数学、自然科学、社会科学等科目中获得一、二、三等奖,并在国际数学竞赛中获得二、三等奖。在2012-2013学年,Ha Yen Vy 荣获区、省和国家级一等奖,因此免除了学费。

Học sinh trường Nguyễn Du chăm sóc khuôn viên cây xanh
阮攸学校学生守护绿色校园

在实施老挝教育培训部项目的同时,学校始终重视学生的越南语教学。学校董事会致力于传承母语,传承和弘扬越南文化精神,造福子孙后代,因此一直在寻求各种措施,为孩子们创造最佳学习条件,让他们能够在优质的教育环境中学习。“从2014年起,学校已将越南语教学时长从每天2节课增加到4节课。” 张文台先生分享道。

Học sinh trường Nguyễn Du Thủ đô Viêng Chăn chơi nhảy dây
万象首都阮攸学校的学生正在跳绳。

除了教授越南语外,在传统的新年、中秋节、胡伯伯诞辰等重要的国家节日,学校还组织课外活动,为学生创造有益的游乐场所。学校每月定期组织越南语专题知识竞赛、“我爱越南”俱乐部活动等。学校还注重学生体育、越南文化和纪律教育。每周一和周五,小学生和中学生必须穿白色校服系红领巾,高中学生穿越南青年的蓝色校服。每周一也定期举行升旗和唱越老两国国歌的活动。每天早上,在正式上课前,学生们排好队做操,齐声诵读老挝已故总统蔡颂丰威汉的“胡伯伯的五大教诲”:六件值得爱的事,三件值得恨的事。校园里有许多树木和五颜六色的花盆,由各个班级自行维护。

Toàn cảnh trường Nguyễn Du, thủ đô Viêng Chăn, Lào
老挝首都万象阮杜学校全景

通过对教育的投资,学校董事会和首都万象的越南社区希望为学生创造良好的学习环境,培养他们对祖国和根的热爱,并在老挝树立以伟大诗人阮攸命名的越南学校的形象。

文章和照片:庆李-道团