Thuy先生被禁止参加足球活动五年。

August 26, 2013 16:49

除了被罚款 1 亿越南盾并从 2014 赛季起降入越南丙级联赛之外,XMXT.SG 俱乐部主席阮春水还被罚款 1000 万越南盾,并被禁止参加足球活动 5 年。

在掌握所有文件和相关证据后,今天上午,VFF纪律委员会召开会议,对XMXT.SG俱乐部中途退出的决定做出了最终决定。

具体而言,根据2013年越南足球协会纪律条例第69条,XMXT.SG俱乐部必须在2013赛季参加第三级联赛,同时须缴纳1亿越南盾的罚款。




Thuy先生(左二)是XMXT.SG决定退出比赛的主要原因。图片:Hieu Nguyen

至于直接签署向赛事组委会发送的宣布俱乐部退出的文件的XMXT.SG主席阮春水,他被罚款1000万越南盾,并被禁止参加越南足球联合会举办的所有赛事5年。

此外,XMXT.SG俱乐部还必须确保在突然决定停止比赛后仍与球队有合同的球员享有充分的福利。

而主教练陈进大和队长则不负任何责任,因为直到俱乐部发出退出文件的最后一刻,他们仍然到球场上和球员们正常训练。

XMXT.SG的其他选手也未被认为对此次退出比赛负有责任。在纪律委员会开会并做出判决之前,尚未确定是否存在直接相关的案件。

同样涉及对 XMXT.SG 的纪律处分决定,越南足球协会纪律委员会主席阮海香表示,该俱乐部必须在纪律处分决定生效之日起 10 天内偿还前锋黄凯斯利·阿尔维斯 (Huynh Kesley Alves) 的全部欠款。

若上述金额未能全额退还,XMXT.SG将继续受到进一步的纪律处分。

此前,前锋黄凯斯利·阿尔维斯(Huynh Kesley Alves)的妻子黄氏黎禄(Huynh Thi Le Loc)女士透露:“XMXT.SG欠凯斯利的金额为2.9万美元和7700万越南盾。” 这些款项包括:俱乐部2012年8月的工资1.5万美元、俱乐部资助凯斯利两年租房的1万美元、该球员探亲的机票4000美元以及2012赛季最后三场比赛的7700万越南盾。

第六十九条 自愿退出比赛和锦标赛

1. 任何俱乐部或球队非因不可抗力原因拒绝参加比赛或因任何原因主动放弃比赛,将被处以至少1亿越南盾的罚款,取消比赛资格,并从下个赛季起降入越南丙级联赛。其他球队与该球队的所有比赛结果(如有)均将被取消。主谋将被处以1千万越南盾的罚款,并禁止5年内参加越南足球协会或赛事承办方组织的足球活动。如未发现主谋,则代表团团长(或该场比赛中俱乐部或球队的最高负责人)、主教练和队长将作为主谋受到处罚。

2. 如果俱乐部或球队的行为导致比赛无法进行或无法进行全场比赛,该俱乐部或球队将被处以至少1亿越南盾的罚款,并被判为0-3负或比赛必须重赛。情节严重的,俱乐部或球队可能根据本《纪律条例》第五条的规定受到进一步的纪律处分。

3. 除《职业足球规程》第12条第5款规定的情况外,如果俱乐部或球队在比赛进行期间未继续参加比赛,将被处以至少1亿越南盾的罚款,并从下个赛季起降入越南丙级联赛。该球队与其他球队(如有)的所有比赛成绩将被取消。


据 Thethaovanhoa - DT