建设强大全面的国防

January 4, 2014 15:57

(Baonghean.vn)- 1月4日,省军事指挥部举行军事政治会议,传达和落实省军事党委关于2013年领导军事、国防和党的建设任务的决议。

第四军区司令员阮友强中将,省委常务副书记、省人民议会主席陈红珠同志,省委常委、省军事指挥部司令员阮士辉上校,省委、省人民委员会各机关、各部门代表以及全省武装部队干部、指挥员和士兵出席会议。

2013年,义安省军事指挥部有效部署国防军事任务,按照上级军事任务要求,在四个方面工作中取得优异成绩。全省武装力量认真备战,及时掌握形势,提前预报和发现边境、海域、特殊纠纷地区的安全政治形势;协调解决突发事件,避免出现意外被动局面,为维护本地区政治稳定和社会秩序作出贡献。做好防区演习、防汛防暴演习等工作;认真落实作战训练计划,完成958个单位的民兵自卫队训练计划,组织117个单位进行安全作战演习,做好乡镇军官培训工作,成功举办单位体育赛事……

Trung tướng Nguyễn Hữu Cường, Tư lệnh Quân khu 4 phát biểu
第四军区司令员阮友强中将发表讲话

省武装力量组织学习,深入学习、认真贯彻落实各级党委的决议、结论和指示,做好党的建设工作;认真开展对广大干部群众的政治教育、法制教育;做好老挝烈士遗骸安置工作,在全军广泛开展感恩回乡、缅怀水源运动,为政策家属和特别困难军人家属修建、捐建感恩回乡房屋14栋。

Đồng chí Trần Hồng Châu phát biểu.
陈红珠同志讲话。

后勤工作出现许多积极变化,战备物资储备认真有效,食堂、厨房规章制度规范,部队增产增效,技术工作得到保障等。

省委常务副书记、省人民议会主席陈红珠同志在会议上发表讲话时肯定,过去一年,尽管经济社会形势面临诸多困难,但省武装力量依然奋起直追,出色地完成被交付的任务,为维护政治安全、社会秩序和安全以及地方经济社会发展作出贡献。省委常务副书记还提出五项措施,要求省武装力量继续建设全民国防阵线,做好群众动员工作,建设民心强、战斗力强的军队和军事单位;深入贯彻落实上级党委的决议,特别是武装力量要具体化政治局关于乂安省的第26号决议的内容;继续关心士兵和政策受益者的生活等。

Đại tá Nguyễn Sỹ Hội phát biểu tại Hội nghị
阮士辉上校在会议上发表讲话

第四军区司令阮友强中将高度评价义安省武装力量所取得的成就,特别是在战备、安全、精干、外交、国防基础建设等具体项目建设方面所取得的成就。此外,义安省武装力量还在多方面做好群众动员工作,掌握局势,在困难条件下控制地区局势……

司令员建议,未来一段时间,乂安省武装力量应继续出色完成交付的任务,集中力量开展群众动员工作、军队民主工作,克服困难,建设一支强大、全面的武装力量。阮友强中将希望,未来一段时间,乂安省武装力量继续得到省委、省人民议会和省人民委员会的关心和帮助,确保乂安省武装力量圆满完成交付的政治、军事任务。

Trao tặng danh hiệu thi đua cho các tập thể và cá nhân xuất sắc.
对表现突出的集体和个人授予竞赛称号。

值此之际,各军区司令员、省领导和省军事指挥部向第四军区司令部、省军事指挥部和省人民委员会向过去一年中成绩突出的单位和个人颁发奖状。

阮科