阮生色街：一条从“门户”延伸而来的街道

（Baonghean）——荣市没有城门，但古城的古老城门依然巍然屹立，它们被列为国家级文物，被称为前门、左门和右门。从右门到古城边缘，还有一座名为“锁门”（现已不复存在）的城门。在老人们的记忆深处，从今天的城市空间，我们总会想起那座沉寂的古城门。“那座城门”正是如今阮生色街的起点。

阮生色街全长逾1.5公里，与46号国道重合，起于荣市与胡志明路的交汇处，与邓太坦街、潘廷凤街和陈兴道街的交汇处，止于与金莲街相连的桥德市场，该街位于南门坊与兴政乡交界处。如今，夏日炎炎，这条街也随着市内首座立交桥的建设而“升温”。这座立交桥将于明天竣工，将为荣市——一级城区——增添一抹现代建筑的魅力。或许，当四月渐行渐远，红木棉和喇叭百合的芬芳渐渐消散，踏入这条街，五月的荷花芬芳才是我们心中挥之不去的感动……

阮生色街

熙熙攘攘的街道上，每天人来人往，从四面八方涌来朝圣的人们，前往神圣的莲花村，这里是越南民族伟大儿子——胡志明主席的诞生地。在熟悉的熙熙攘攘的街道节奏中，思绪随着南门湖平静的倒影，以及国家历史文化遗产——芹灵寺（素女寺）前广阔纯净的莲花池的芬芳和色彩而逐渐平静下来。这座建于黎朝之前的千年古寺，曾受到阮朝两位国王——嗣德国王和保大国王的到访，“芹灵”这个名字正是嗣德国王亲自从赠予寺院的卷轴中更改的……

Nguyen Sinh Sac 街上的 Can Linh 塔景观

阮生色街是在2008年荣市升格为一级城市后重新命名的。城市管理者在批准命名这条街时，无疑刻意赋予了它神圣的象征意义。想象一下，1895年，阮生色先生带领妻儿，背着重担，从郎森-南丹步行到荣市，开始了千里迢迢前往首都顺化的旅程。这也是次子阮生宫第一次认识外面的广阔世界；直到62年后（1957年），阮生宫先生在为寻找救国救民之路而四处漂泊之后，以越南民主共和国主席的身份首次回到家乡。从离开荣市的那一刻起，他的归乡之情一定充满了莲池的景象，以及森村和黄筹村的篱笆。

阮生色街两旁，新旧国营和私营企业办公楼、小工厂林立，服务业蓬勃发展。但每当问起那条小巷，那栋房子……荣市人依然习惯于指着几十年前命名的“凯班隆”、“桥德”和“竹德”……桥梁和市场都已重建得宽敞明亮，榕树依然屹立。几代人从这里迁居到城市，住在这条街的后面，依然熟悉着这里淳朴友好的乡村生活。初来乍到的人，熟悉这片土地的名字，沉浸在当地人的热情之中，不知不觉地爱上了这条街，就连现在的年轻一代也对这条街充满了回忆。奠边军老兵是荣市街第一批小商贩之一，战争结束后，他几经辗转，最终选择在这条街安家落户。他说，他的孩子们都到乡下去了，在新城区盖起了别墅，买了公寓，都恳求他搬过来住。但他无法离开那条残留着乡村气息的小巷，也无法离开每天早晚都有人买买买的集市角落。自从卖春卷和甜豆汤的姑娘从青发少女到如今白发苍苍，一家人就一直保持着亲密的关系，祖母和奶奶也依然了解每个人的喜好和饮食习惯。

我的同事是一位记者，她出生于80年代，年轻时随父母定居于此。如今，她跟随丈夫离开了城市，但她依然怀念着自己十几岁时的时光，回忆着郊区田野里风和月夜的时光，回忆着昔日的友情与情谊。那时，城市依然保留着乡村的风情，如同一股抚慰人心的力量，抚慰着喧嚣的生活……如今，Cay Da Chao Long已不再是昔日那家著名的粥铺，但周围的店铺无论是服务风格还是烹饪风格，都保留着一种质朴而略带混乱的风格，顾客主要都是工人，或者是从“大门”进来错过饭点的游客。Duoc市场仍然是兴原和南丹郊区公社和农民产品的主要消费点，买卖习惯与过去一样。该地区还有许多机械商店，主要制造和修理农具、农业生产用的基本机械设备以及木工、建筑……

这个夏日的清晨，我走出那座“城门”，走在阮生色街上，希望能感受到老城的灵魂。突然间，我发现自己已是这座古城的熟人，因为我曾无数次路过这里，每年五月莲花盛开的季节，都会回到神圣的森村——金莲村。

文章和照片：山姆·坦普尔