欢迎阅读文章《传统金书还是骗局？》

（Baonghean）——2014年4月22日出版的义安省报纸第9812期刊登了调查报道《传统的金书还是欺诈手段？》，报道指出美勇数码彩色照相有限公司（海防市黎占区吉路118号）存在利用退伍军人协会和老年人协会（NCT）两个组织的声誉进行诈骗牟利的迹象。该报刊登后，2014年5月8日，义安省老年人协会发出第214/BTV-NCT号公函，欢迎并感谢该报编辑部和记者Tuong Anh对美勇数码彩色照相有限公司经营不善的报道。

文件指出：对于省老年协会来说，此前已经有很多美勇（海防）、安勇、黄雪（河内）……等公司纷纷上门或打电话，要求组织制卡、发卡服务；免费制作“传统金书”并附上会员照片；免费制作“老年模范”证书并附上照片……我们要求他们出示乂安省文化体育旅游厅颁发的乂安省执业许可证，才能签订具体的实施合同。我们先在一家机构试点，总结实践经验，再推广到全县；在一个县总结后，再推广到全省。合同中明确规定了照相服务的价格（如果老年人有需要），价格根据照片大小、纸张类型、相框类型等确定……但没有一家公司能够从乂安省文化体育旅游厅获得执业许可证。

我们已两次向越南老年协会中央委员会反映有关拍照片、换卡、制作“传统金书”的问题，中央委员会已两次答复，我们已复印批示并发往各区、市、镇，明确表示协会中央委员会对这些问题没有政策。

尽管没有我们的介绍，美勇数码彩色照相有限公司等公司仍然到一些地区和机构的老年协会进行服务，这种做法并不好，正如报纸报道的那样，有“欺诈和牟取暴利”的苗头。数码彩色照相公司没有资格颁发“老年榜样”证书，并附上老年人的照片，尤其是那些没有做到模范的老年人，这在老年协会内部引起了相互的质疑，事实上，已经有案例向我们举报。

4月22日，《义安省报》刊登了一篇揭露美勇数码彩色照相有限公司“传统金本子还是骗局？”的文章。此后，省老年协会呼吁各县市乡老年协会阅读该文章，警惕美勇数码彩色照相有限公司及其他在义安省经营的外省公司的诈骗行为。同时，协会对所有颁发“老年光辉榜样”证书的机构进行了调查，明确指出美勇数码彩色照相有限公司颁发的证书及类似文件无效。

省老年人协会向义安报社表示诚挚的感谢。

乂安省老年人协会